UNEXPECTED SHOPPING HAUL

Eelmisel nädalal läksin ma uue seljakoti jahile. Keegi äkki mäletab SEDA selljakotti, mida ma põhimõtteliselt koguaeg kandsin. See oli nii imeliselt ideaalne..jah, oli. Kahjuks tundub, et selle seljakoti aeg on omal pool. Üle  kahe aasta pidas vastu isegi, braavo! Ta oli mul kaasas igal reisul, kandis ta mu arvutit ja muud rasket pahna. Tema armas sangake otsustas sussid õhku visata. Ma tean, et tegelikult kuidagi võiksin ma ehk ta ära parandada, aga mul ei ole selleks vastavaid vahendeid..ma arvan. Lisaks, oleks tore ju uut kotti ka otsida, hehe! Ja sellepärast ma uue koti jahile läksingi - Primarki. Ning kotti ma sealt ei leidnud. Aga leidsin muid asju, muudest poodidest. Mida mul ju tegelikult vaja pole :) Aga ikka tahtsin ja ostsin. Üks ootamatu shoping tuli sellest!

// Last week I went on a new backpack hunt. Maybe you remember THIS backpack, I used to wear this all the time. It was just perfect...yes, was. Unfortunately I think it's time has come and I cant wear it anymore. One of the handles came off. I know that I could probably fix it, but I don't have the equipment to do it. So, I went to Primark, to find a new bag. I did not find myself a new bag, but I did find other stuff, from different stores. So, a little unexpected shopping it was.

Primarkis olles sattus mu ostukorvi päris mitmeid asju aga riietusruumis proovides jäi nendest alles vaid üks kleit. Nii lihtne aga nii ilus ning paneb mind tundma...super hotina, Kui aus olla :D Ja hind oli kah uskumatult hea, kõigest 9 euri! Mis te arvate?

While shopping in Primark, there was quite few items that found place in the shopping basket. Then I went to try them on and only one fit me and that dress came home with me. Such a nice dress, fits perfectly and makes me feel super hot,haha! And it only cost 9 euros! What you think??

Primarkist lahkudes, enda üle uhkust tundes, et lahkusin vaid ühe esemega, kõndisin ma mööda ühest poest, mida ma varem näinud ei olnud. See oli just avatud ning tundus huvitav. Poele tegin kaks ringi peale, sest nii tore poekene oli. Meenutab oma idee ja toodete poolest Tigerit. Aga noh, hoopis teistsugune pood. Väga skandinaavialik, üli armsa väljanägemisega ning ilusaid tooteid täis. Võite vaadata nende kodulehte SIIT. Mis ma siis sealt ära ostsin?

When I left Primark I was very proud of myself  because I  left with only one item! Then I  saw this store. Looked cute. Went in. Did two rounds inside. And now it's my favorite store :D It's very scandinavian style and full of beautiful stuff. You can check their website HERE. So, what did I  buy from there?

Ühe toreda paki kohvi. Mulle meeldib katsetada ja maitsta erinevaid kohvisi. Aga tihti peale on kohvi lihtsalt hirmus kallis. See pakk maksis vist 2.80, mis pole kallis. Kui aus olla,siis polnud mitte midagi erilist, aga lihtsalt, põhimõtte pärast tahtsin proovida ja ega ta halb ju ka olnud! Tavaline kohvi lihtsalt :D

A cute pack of coffee. I love coffee and try different new ones. But sometimes it's so expensive! This pack was only 2.80, which isn't expensive. It wasn't that special actually but I just wanted to try and it was alright.

Siis leidsin sellised toredad paberid, mis on tehtud spetsiaalselt retseptide jaoks. Mul ei ole endal raamatut kuhu retsepte üles kirjutada. Kõik olid mul kirjutatud väikestele paberi  lipakatele. Ning kui ma nägin neid toredaid pabereid, mõtlesin et viin enda hetke retsepti lipakad to the next level. :D Need on ju nii armsad!!

Then I found this cute pack of papers that are made specially for recipes. I don't have a notebook to write all my recipes, so all of them were on a tiny little paper sheets. So I find these ones just perfect. It's like taking my little shady sheets to the next level. :D

Seal poes oli igasugu pudipadi. Ausõna! Ma leidsin sellise toreda paki magneteid. Mõtlete, et miks mul oleks  tarvis nii mõttetuid väikseid magneteid? Mu pea viis mind  kohe mu instant piltide peale, et need mu külmkapile panna ning tulevikus veel neist DIY teha ning need khuuliks lõpuks meisterdada.

This store has so many tiny useless stuff, which I love! :D So, I found this pack of magnets. Straight away I thought of my instant photos, I can put them on my fridge and possibly do a little DIY with them and make them cool!

Ning lõpuks, kassa kõrval oli neil üks sein täis erinevaid maitseainete valikuid. Kõik maksid 89 senti! Like what.... Maitseained on mu arvates üsna kallid Prantsusmaal, seega 89 senti on lihtsalt ulme :D Hetkel valisin ma vaid paki oreganot, sest et seda oli mul just tol hetkel vaja. Ning tahtsin proovida, kas üldse hea on. 

And eventually, in the end of the store, there was a wall full on cooking spices & herbes. And they were all 89 cents! Like what. I found herbes and stuff in France a bit expensive, so 89 cents was ridiculous. At the moment I only chose one pack - oregano. Because thats what I needed and first wanted to just to try, if it's any good!

Juba pikemat aega olen ma tahtnud osta uut lainerit aga olen koguaeg unustanud ning pole sattunud ka poodi, kust osta. Seekord püüdsin meeles pidada ning käisin läbi KIKO'st. Mulle meeldib see bränd. Ma olen juba viimased kaks aastat ainult nende ripsmetušše kasutanud. Seega ma teadsin, et nende lainer on ka kindlasti hea ning nende hinnad on kah taskukohased. Selle laineri eest maksin ma 6.90 ja siiamaani olen saanud väga ilusad cat-eyed :D

For a while now, I've been wanting to buy myself a new eyeliner. But I've always forgot and haven't been to a store where I  could get it. So this time I tried to remember to go to KIKO. I love this brand, I have been using their mascaras for over 2 years and I have no complaint about them. Plus it's not too expensive. So I bought myself their eyeliner with 6.90 and so far I have had perfect cat-eyes! :D

Mulle meeldivad sellised ootamatud shopingud. Ning eriti, kui ma leian muid asju kui ainult riideid vms. Selliseid pudi-padi asjad on nii toredad!

I love these unexpected shoppings. Specially when I find otherstuff than just clothes. These little pointless stuff are the best! :D

"MY LITTLE BOX" - July & August

Eelmine kuu unustasin teha ma My Little Boxi postituse. Selle kuu oma on ka juba kohale jõudnud, seega võtangi lühidalt (või siis pikalt)  kokku ning näitan mõlema kuu boxe korraga!

/ Hi everyone! I'm sorry I haven't written for so long. It's been a busy and weird summer for us. With all the moving and everything. But now I'm trying to get back on track and continue writing my blog!

Anyways, last month I didn't do the My Little Box post, and the August box has arrived already as well, so I decided to do these two together! So there you go!

JUULI / JULY

Juuli kuu karbi nimi oli Coconut box. Pean ausalt ütlema, et see on siiamaani mu kõige lemmikum! Eriti veel kuna see saabus just paar päeva enne meie puhkust Kreekasse - ning sisu oli just kui rusikas silmaaukku!! Ausõna!

July's box was called Coconut box. And I have to admit that this box is definitely my fave so far! Specially cause it arrived just few days before our vacation to Greece - so everything was just too perfect!

Kõigepealt oli karbis kaaned passi jaoks. Mis mu arvates on nii toredad. Passikaaned on kindlasti ühed asjad, mida ma niisama kuskilt poest ostma ei lähe, aga mida tegelikult omada on hea! Ning ma olen väga õnnelik, et enne reisile minekut oli just see pakki pistetud. Naljakas on veel see, et kui lennujaamas olime, passikontrolli järjekorras, seisid kaks piigat meie ees ning ühel neist oli täpselt see sama enda passi kaunistamas. Naljakas kokkusattumus :)

First of all, there was this super cute passport cover. It is definitely a thing that I would never go and buy from a store, but then again, it's a good thing to own! And I can't be happier that it arrived just before our vacation. Funny coincident - we were standing in a passport check line in the airport and there was two girls standing in front of us and one of the girls had the exact same cover, haha! 

Järgmiseks asjaks oli üks imearmas karbike, seest vaatas vastu imearmas käevõruke! Mulle meeldib, et iga kord on nende see "My Little Box" märk kuskile pandud, seekord oli käevõrul - imepisikeselt!

The next thing I found was this superlovely box, and a little cute bracelet came out from there. I love the way they always find a way to put their logo "My Little Box" somewhere, this time it was on the bracelet - super tiny!!

Nagu ikka, oli karpi pistetud ilu tooteid kah! Jällegi, ideaalsed just reisile minekuks!

My Little Beauty niisutav kookose after sun kehasprei, mis on põhimõtteliselt otsas juba, sest Kreeka kuuma päikesega kulus see marjaks ära.

Kadalys hydramuse (?) näekreem- banaani ja mangoga - Väga hästi niisutav! Ning huvitava lõhnaga.

Revlon Proffesional Coconut Uniq One tervendav sprei juustele. (paar korda olen kasutanud - koguaeg unustan! :( )

Mercy Handy käte puhastus geel -  Jätab nii hea kookose lõhna kätele!

As always there was some beauty products in the box. And of course - absolutely perfect timing to have these.

My Little Beauty coconut after sun body spray - we were lucky to have this, the sun in Greece was agressive! :D

Kadalys hydramuse face cream with banana and mango - really moisturizing, and with an interesting smell.

Revlon Professional Coconut Uniq One repairing spray for hair.

Mercy Handy hand cleansing gel - leaves a nice coconutty smell on my hands!

AUGUST

Augusti kuu karbi nimi on "Friends Box". See karbike pole ka üldse paha, olen vägagi rahul!

August box is called "Friends Box". It's not bad at all, I am actually really excited for this box.

Kõigepealt oli karbis väike küünehooldus komplekt. Eks ta veidike vuhvel ole, aga ehk läheb mõnikord vaja midagi sealt, lisaks on see ümbris ju nii kena!

First thing was this little thing for nailcare - might come handy some day. Looks a bit cheap, but the cover just looks so nice!

Siis leidsin päris üllatava asja. Fish eye mini objektiivi telefoni jaoks. Kui ma seda juba ei omaks,siis oleksin ma päris vaimustuses, aga kahjuks on mul juba selline vidinake olemas. Selle saab anda kellelegi armsaks kingituseks. Kuid siiski, kui armas on see pisike kotike??? 

Then I found this little thing that actually surprised me a bit. A mini fish eye lense for your phone. Too bad I already have it, otherwise I would've been over the moon for this. But maybe it could be a cute little gift for someone :) And how cute  is that tiny bag?

Muidugi ei puudunud ka sellest karbist ilutooted (PS: ühe My Little Beauty punase huulepulga unustasin täielikult pildistada, seega lisaks neile kolmele tootele, oli seal juures ka see.)

Palmer's Formule au Beurre de cacao õli kehale ja näole - Mu arvates selle brändi tooted on ju alati head olnud.

Too Faced Chocolate Soleil Bronzer - ütleme nii, et olen väga väga õnnelik, sest ise ma ei raatsi Too Faced asju osta, aga nüüd vähemalt saan proovida ja kes teab, ehk innustab see mind investeerima kvaliteetsetesse ilutoodetesse. Ühesõnaga - väga väga hea!

NYX Jumbo eye pencil, valget (piima) värvi - jällegi asi, mida ise ei julgeks osta - valge juu! Aga tegelikult ma kuulsin juba ammu Marili käest, et see on üks tore asi ja tegelikult päris lahe on eksperimenteerida! Ühesõnaga, jälle asi mis võib mind insprireerida ja ka motiveerida!

And of course, beauty products weren't missing from this box. (PS! I did forget to take My Little Beauty red lipstick on a picture, so just so you know, there was 4 beauty products!)

Palmer's Formule au Beurre de Cacao body and face oil - as far as I know, this brand has always been a good one!

Too Faced Chocolate Soleil Bronzer - I am very happy to have this in my box, because Too Faced brand is pretty pricey. So I'm glad to try one of their products, and you never know, maybe it will inspire me to invest in good quality products.

NYX Jumbo eye pencil in color milk - another thing that wouldn't buy it myself but more than happy to try it out! My best friend has talked about this before, and it is really cool to experiment with this! Again, maybe it will inspire me to buy good quality products!

Ja ongi kõik, vsjo. Pean ütlema, et need kaks boxi olid ühe vingeimad siiamaani ja ma usun (ja loodan) et veel paremaks nad ka lähevad. Mis te arvate nendest kahest ?

And that is it. I have to say that these two boxes have been the coolest ones yet, and I think (and hope) that they will get even cooler! What do you guys think of them?

Stay sweet,

Marta

"MY LITTLE BOX" June

Juuni kuu My Little Boxi sain eriti kiirelt kätte, juba kuu esimesel nädalal. See kord oli mõnus beach-box. Nimeks oli tegelikult "Calvi on the rocks". Alguses ei saanud ma aru, mis see Calvi on, aga siis Lucas ütles, et see mingine Prantsuse saare linn.. Oki :)

The June My Little Box popped into my mailbox really early, already the first week of the month. This time it's nice beachy-theme. It's called "Calvi on the rocks".  At first I didn't get what Calvi means, but then Lucas said that it's a city in one of the French islands... Okidoki!

Seekord oli karbis: Nuxe dushigeel, milles on mingi sätendus sees, L'Occitane pisike mandli kehapiim, My Little Beauty "beach hair" sprei, Calvi on the beach maika, väike kotike bikiinide jaoks, Kusmi tee, ning väike "poster"/ pilt vms, mis tegelikult on alati igas karbis.

This time in the box, there was: Nuxe showergel, with some sparkling stuff inside, L'Occitane tiny almond body milk, My Little Beauty "beach hair" spray, Calvi on the beach top, a little bikini bag, Kusmi tea, and a little "poster" / photo,that comes actually with every box.

Ma ei tea, miks mulle tundub nagu miskit oleks puudu selle karbiga.. Kuidagi vähe asju oli mu arust :D Samas ma ei tea kah..

I don't know why I feel like this box is missing something...Not enough stuff, haha! Then again, maybe not..

Selle Nuxe dushigeeli lõhn mulle ei istu eriti, see on päris tugev ja siuke... vana mammi lõhnaõli lõhnaga  :D Juuste spreid olen ma varemgi püüdnud kasutada, aga mul on tunne, et mu juuksed on liiga karmid ja isekad, seega need mul lihtsalt ei mõju :) (või siis ei oska lihtsalt kasutada?) L'Occitane on alati hea olnud -  väga meeldiva lõhnaga, kahju ainult, et nii pisike see tuub on, ei raatsigi seda väga palju kasutada! :D Bikiini kotike on väga armas ja suvel tuleb kindlasti kasuks - eriti reisile minnes!

The perfume of the Nuxe showergel I just simply don't like. Reminds me and old lady perfume :D The spray for hair... I have used these sprays before, but I think my hair are too rough for these stuff, so it just doesn't work for me. (or maybe I just don't know how to use it?) L'Occitane has always been a good brand - this little body lotion smells so good, too bad the tube is so tiny cause now I don't want to use it too much! :( The little bikini bag is very cute and will be very useful for the summer - specially for the vacation ;)

Ning Kusmi tee oli ainult ühe kannu tee... Mis ma selle suure kannu teega ikka suvel peale hakkan :( Jõin ühe tassi täie ära ja ülejäänud jäi lihtsalt seisma :( Iseenesest maitses hästi küll. Ja tegelikult võin ausalt öelda, et alguses arvasin, et see maika on nii hiiglaslik, kuidas ta mulle küll istub - aga üllatus-üllatus, kõige mõnusam maika üldse! Kindlasti üks mu suve lemmik-esemeid. Selline mõnus ja lai, tuul käib läbi :D Haha!

 And the Kusmi tea, was just for one tea-pot - what do I do with one big pot of tea in the summer? I drank one cup and the rest was just a waste...It did taste good tho... And for last, the cute little white top. When I first saw it, I thought - jesus, how is this gonna fit me nice, it just looked huge! But actually it's the nicest and the comfiest shirt for the summer ever! I love it!

Seega, mis te arvate? Kas teile ka tundub, et seekordne box oli veidi...blaah? Või on mu ootused esimesest karbist lihtsalt nii kõrged.. Ma ei tea kah enam. Isenesest mulle ikka meeldib neid kaste saada - põnev! Ja kindlasti tellin ikka edasi!

So what do you think? Don't you think that this box was a bit... blaah? Or are my expectations from the first box I got too high now? I don't know anymore. Then again, I love receiving these boxes - it's so exciting! And I'm definitely not gonna stop now. 

WHAT'S NEW?!

Mis uut? Uus on see, et aeg on kolida! Kuhu? LYONI!!! Jah, lõpuks ometi on tulnud see aeg, et me lahkume Grenoblist. Ma olen nii õnnelik! Lyon on mu lemmik linn - kodu! Meie sõbrad on seal, Lucase perekond. Mul on nii hea meel!

Sügisel Lyonis tehtud. Hetkel olengi selline! :D

Tegelikult teame me minekust juba kuskil kaks-kolm nädalat. Aga kuna lihtsalt miskit ei olnud veel official-official, siis ei tahtnud me väga ka kuulutada. Aga nüüd on meil mõlemal lahkumis avaldused antud, uus korter leitud (JAAA!!!!) ning vana korteri omanik teadlik, et kolime. Ehk siis, kõik on official!!!!!!

Selle nädala alguses käisime me kortereid vaatamas, ning leidsime selle one and only korteri. Ma olen nii põnevil. See on värskelt renoveeritud. Korralik dušširuum...avatud köök elutoaga...Need ilusad prantsuse pärased seina sees olevad kapid...Kamin (ilu-kamin siiski)... Kõrged laeni aknad...mida veel! Kahe toaline, aga ülimalt avatud..Asukoht on ka ideaalne. Väga ligidal meie eelmisele elukohale, aga noh, keegi ei tea ju kus ma enne elasin, haha! Paar pilti piilumiseks:

Mis plaan meil siis on ?

Lucas läheb jälle kooli! Mul nii hea meel, et ta seda otsustas teha. Et end veelgi arendada. Ja noh, mul endalgi on see plaan. Oleks vist aeg? Ma usun, et saaksin hakkama... (keeleliselt). Hetkel on küll plaan tagasi tööle minna oma vanasse töökohta. Tundub, et koht on mul seal igastahes olemas! Kõigepealt lähen tööle, ning hakkan siis uurima erinevaid kursuseid. Mis kursuseid, nendes räägin hiljem!

Juuli kuu plaanime vabaks võtta. Puhata, uude korterisse sisse sättida ja elada. Ja loodetavasti ka puhkusel ära käia. Ning siis augustist olen taas töö-inimene.

Ma olen lihtsalt siiralt nii õnnelik. Terve see aasta, mis me siin Grenoblis olime.. Ma koguaeg nagu ootasin midagi. Kui ma tööl hakkasin käima, siis noh,alguses olin õnnelik, et jälle tööd saan teha. Mingi hetk muutus kõik nii raskeks ja keeruliseks. Tol hetkel hakkasingi nagu ootama, et noh, kas lähme juba tagasi Lyoni või ei. Tahtsin tööd vahetada, aga nii palju asju tuli koguaeg ette, ja siis mõtlesin, et pagan, ei saa või ei hakka nüüd ju lahkuma, et kaua pole jäänud. Et mis siis,kui nüüd just tuleb Lucas ütlema, et teeme minekut ning siis ma ei hakka ju ala üheks või kaheks kuuks uut tööd otsima, sest minu jaoks on  see veidi keerulisem ja stressirohke. Nii ma siis jäingi ikka ja jälle sinna samma töökohta...oodates muudkui...Ja nüüd viimaseks see aeg saabus. 

Eelmine aasta, kui Lucas tuli koju uudisega, et ta sai Grenoblisse tööpakkumise, siis ma nutsin - kurbusest ja segadusest ja ma isegi ei tea millest. Väga õnnelik ma igastahes ei olnud.  Võib-olla ärevil, et mis saama hakkab, aga mitte väga õnnelik. Nüüd, kui Lucas helistas mulle ja teatas, et ta sai kooli sisse ning et me lähme tagasi Lyoni, ma jälle nutsin. Aga seekord olid mu pisarad kindlasti rõõmupisarad ning justkui kergendus tunne. See suur ootustunne saab lõpuks läbi. Nüüd on tegelikult uus ootust tunne - et tahaks juba kolida! Aga noh, ühe kuu pärast (või isegi vähem) hakkab kõik toimuma.

Kui mõelda, et kas ma hakkan miskit Grenoblist igatsema... On see vist mu rõdu. Hetkel istungi rõdul, kirjutan, võtan päikest samal ajal. Ja noh, vaade pole ka paha siit rõdult aga kui aus olla, siis ma ei pane seda vaadet enam tähelegi... 

Ühesõnaga - me kolime taas Lyoni, ning me mõlemad lihtsalt oleme õnnelikud. Vahepeal me lihtsalt vaatame teineteisele silma ning naeratame, ning mõlemad lihtsalt teame, et me naeratame, kuna me lähme tagasi koju! :D

Lyon - here we come again! ♥

"MY LITTLE BOX" May

Kuigi täna on juba 2 juuni, siis ikkagi teen ma selle postituse. Mai kuu My Little Box - parem hilja, kui mitte kunagi! Mai kuu karbi nimi oli "Ciao Bella"- ehk siis italiano teemaline.

//Even tho' it's already second of June, I'm still going to do this post. May My Little Box - better later than never. This time the box was called "Ciao Bella" - Italian theme.

Seekord leidsin karbist: Caudalie Sorbet  näokreem, Baija Paris kehaõli, My Little Beauty isepruunistuv kreem jalgadele, Ciao Bella sõrmus, Luisa turban.

From the box I found: Caudalie Sorbet face cream, Baija Paris body oil, My Little Beauty self-tanning cream for legs, Ciao Bella ring, Luisa turban.

Sellel korral polnud just kõige põnevav box. Kuigi ilutooteid olen ma kõiki juba kasutanud ning olen kõigi kolmega rahul, siis ikkagi, miskit jäi nagu puudu. Lisaks tundub olevat mu pea nii suur, et see turban on väga kitsas mulle.Tekitab tunde nagu mu pea on arbuus ja siis pannakse kumme ümber ja siis ükshetk plahvatab pooleks - veidi imelik metafoor. :D

This month box wasn't that interesting. Even though I have tried all the beauty products and I am very pleased with them, still, I feel like something is missing. Plus, it looks like my head is huge, so the turban is so tight. Makes me feel like my head is a watermelon and then you put the rubber things around and just wait for it to explode from the middle - weird explanation :)

Muidu üleüldiselt on ikkagi nii põnev saada karbike ja see avada ja uurida, mis küll seekord seal sees peitub. Ja muidugi pean uuesti mainima, et need ilutooted on alati nende nunnude kotikeste sees... Mul neid juba neli...ei tea mis küll nendega peale hakata, aga noh, who cares. :)

Over all, it's still super exciting to receive the box every month and open it and discover all the things inside. Also I want to mention again, how cute the little bags are, where they put all the beauty products inside - every time! So cute, I have 4 of them already - I don't know what to do with them, but who cares! :)

Marta

"MY LITTLE BOX" April

Sain kätte oma järjekordse My Little Boxi! Seekordse karbi nimi on "My Little Flower Book". Ma ei tea miks see seekord "raamat" oli, aga karbike oli tehtud kah, kui raamatuks. Armas! :) Ja noh, teemast saan aru - kevad, lilled, õitsemis aeg! Ideaalne.

I received another My Little Box! This time it was called "My Little Flower Book". I don't know why it's called a book, but the box looks like a book - cute! :) And the theme is quite obvious - spring, flowers, blossom time! Perfect.

See karbike oli seekord päris huvitav, teistsugune. Karbi lahti tehes, tuli vastu mõnus värske lille-lõhn. Mm! Karbist leidsin ma: väikse "korteri aia", L'Occitane pisikese kirsipuu õie lõhnalise pesugeeli, My Little Beauty roosilise näomaski, René Furterer pisike shampooni potsikukese, Mixa deodorandi ning Balzac Paris väikese aluspesu kotikese. 

This box was pretty interesting, a bit different. When I opened the box, a nice flowery parfum came out, mm! From the box I found: Little appartement garden, L'Occitane cherry blossom shower gel, My Little Beauty rosy face mask, René Furterer tiny shampoo, Mixa deodorant and a Balzac Paris lingerie bag. 

Väga kevadise ning värske ilmega karp on seekord. Selle shampooni, pesugeeli ning näomaski olen juba kasutusse võtnud. See pesugeel on eriti tore, jätab pärast pesu veel keha lõhnama :) Ja minu jaoks on väga meeldiv parfüüm :) Lisaks see potsik on juba ise nii nunnu, kindlasti jätan selle alles, sest see on reisimiseks mugav - mai kuus tuleb mul nagunii reis ette - ideaalne ehk selleks ajaks! :) Näomaski olen kaks korda kasutanud, hetkel tundub täiesti okei :) Ma olen pige armunud lihtsalt nende My Little Beauty toodete välimusse - see näokreem, mille sain esimese karbiga ja nüüd see näomask - üli-üli armsad! :) Ning shampoon ei ole mitte midagi erilist kahjuks. Lõhn on hea, aga noh... ma pigem arvan et see shampoon on nagu need väiksed pudelid, mille sa hotellides kasutad ja salaja oma meigikotti pistad ja koju tood aga kuna tegelikult ei kasuta.. :D Haha! 

It was a very fresh and spring-looking box. I've already used the shampoo, shower gel and mask. Shampoo is nothing special, it's kind of like the little shampoos in the hotels, that you take with you but you actually never use it. The l'Occitane shower gel is very pleasant, it smells nice and leaves a nice smell on the body after. And you have to admit, that it looks so cute too. I've used the face mask few times, it's alright I guess. But I love the most the tubes, the way the My Little Beauty pots look like, cutest things ever!

Kuna ma juba tean, et mulle Mixa tooted väga ei meeldi, siis ikkagi mõtlesin, et okei, proovin seda deodranti. Aga ikka - ei! :D Terve õhtu tööl olles mind nii häiris see lõhn.. Kas olete kunagi inimest kohanud, kes higistab ja muudkui topib deodoranti juurde ja juurde ja juurde ja siis kõik riided ja kõik haiseb siukse... rõveda pool deodorani, pool higi järgi. Vot selline tunne oli mul terve õhtu jooksul. Ma tean, et ma tegelikult higi järgi ei haisenud, (ma arvan....) aga lihtsalt see lõhn meenutas mulle seda... Kohutav. Kahju tegelikult. Ma ikka jään oma Dove mineraal deodorandile truuks - forever and ever. 

So when I opened the box and saw the Mixa deodorant, I was like, great, I hate it. Because I know i don't like Mixa products, but of course I had to use it at least once, to be sure that I don't like - and I didn't. Already the smell was so strong and unpleasant. So, I guess I was a bit disappointed that I had this in my box :( I'm gonna stay true to my Dove mineral deodorant.

Räägiks nüüd sellest... imelikust korteri aiast? :D Jah, päris veidralt huvitav asi on see... Ma olin alguses päris segaduses, et  mis pagana asi see nüüd on. Aga tegelikult on päris tore väljamõeldis. Ma ikka korralikult panen vett igapäev, aga hetkel veel midagi toimuma pole hakanud. Seemned seal ikka rõõmsalt istuvad. Eks ma siis annan teada kui midagi sealt välja hakkab arenema! :D Aga ikkagi tore nagu midagi oodata huviga, et mis ja KAS sealt midagi üldse kasvama hakkab! Ja kui hakkabki, siis nii lahe ju! 

Let's talk about this funny appartment garden. What is this funny thing? It's actually cool and interesting - something different. I still have all the seeds in there, nothing hasn't started growing, but I'm putting water every day and waiting. It's exciting - what and IF it's gonna grow there? Right? Can't wait!

Lõpuks, see imeilus pesu kotike. Ma arvatavasti seda vist niipea kasutama ei hakka... Esiteks pole mul nii uhket pesu, nagu seal kirjas on, sinna sisse panna :D Ning ma ei reisi kah nii palju, et nüüd koguaeg mingit uhket pesu reisides kaasa tassida :D Aga Balzac Paris on tore bränd, ja veel toredam on midagi sellist üldse ju omada :) See näeb nii ilus ja uhke välja - pehme on kaa!!

And finally, the beautiful little lingerie bag from Balzac Paris. I don't think I will use it any time soon. First of all, I don't have this kind of fancy lingerie to put in there, like they have described in there. And well, I don't really travel that much and...I don't know. But it's cool to have and it's so soft and pretty! :)

________

Nonii, sai lõpuks palju teksti kokku. Üleüldiselt, ma millegi pärast ootasin rohkemat. Võib-olla  tolle pagana Mixa pärast olin pettunud. Ja see pisike shampoon.. Kaks korda olen kasutanud ja see põhimõtteliselt otsas juba kah :( Kahju. Aga teisest küljest mulle meeldib see taimede asi. Ja noh, dušigeele pole kunagi liialt palju :)

Overall I kinda of waited a bit more from this box. I think it's the freaking Mixa, that ruined it a bit... :( But that's alright, cause the garden thing is pretty cool, and well, there's never too many showergels :)

❀❀❀

Nautige seda mõnusat kevadist aega!

Enjoy the lovely spring time!

Marta

BALCONY IN PROGRESS...

Üleeile oli väljas üli ilus ilmake, päike säras taevas ja õhk oli juba väga soe, umbes 23 kraadi vist, kui mitte soojem. Otsustasin, et hakkan oma rõdukest kraamima. Kuna Grenoble on väga suure pollutsiooniga linn (Prantsusmaal esikohal.....), siis talvega oli rõdule kogunenud väga palju tolmu ja mustust. Ning lisaks ka mingi enda kila-kola. Pühkisin kõik põranda puhtaks, ning oma toolidelt ja laualt pühkisin kah kõik tolmu maha, ning pesin puhtaks! Te ei kujuta ette, mis mustust sealt tuli :D  Niisiis, eile, käisin suures toidupoes, jahtisin taimi! Ostsin 40L paki mulda, mis minu üllatuseks ei olnud üldse nii kallis, kui ma arvasin - 3.60! Ning minu väiksele rõdukesele ju 40st liitrist piisab ikka korralikult. Lisaks ostsin juba valmis istutatud salatit, mille ma lihtsalt ümber istutasin. ning basiiliku ja rohelise sibula seemneid. Tahtsin tilli kaa, aga vot ei leidnud! :( Lõpuks valisin välja ka suure puntra peiulilli -  kodus ümber istutades avastasin, et ma saan oma lillepotti panna vaid neli-viis taime, ehk et viis taime jäi üle ja ootavad oma uut lillepotti, mida mul veel ei ole :D Aa, ja siis juhuslikult leidsin ühe toreda leiu - väikse küünlalaterna, mis mu meelest on lihtsalt nii armas - alghind oli 4.99, mõtlesin, et jee, päris hea hind ja siis avastasin et see oli veel allahinnatud 2.50'ne peale - WIN!  Ma olen alati tahtnud selliseid toredaid laternaid - suuri, väikseid -  rõdule, ja ma arvan, et see on tore algus mu laterna kollektsioonile! :D

Mul on veel väga palju mõtteid ja ideid oma rõdukesega. Mu unistus on, et mul oli hästi palju lilli ja taimi seal ja et see on koht, kuhu igal suvehommikul tahad minna ja oma kohvi juua, isegi kui päikest ei paista. Ma tahan, et see oleks üli-cozy ja et mul kasvavad seal kõik mu lemmik maitsetaimed ning mul on alati sealt midagi õhtusööögi jaoks võtta. Ning noh, lõpuks ka õhtusöögiks seal laud katta, paar küünalt laternasse süüdata, ja istuda seal ning nautida head veini ja jutustada!

// 2 days ago the weather outside was so nice, sun was shining and the air was already so warm, I think 23 degrees, if not more! I decided to start cleaning my balcony. Grenoble is a city with a very high polluted air, the highest in France....so you can imagine, how dirty my balcony was after a winter. I even washed the chairs and table. So yesterday I went to a big grocery store, and went on a  plants-hunt.  I bought some soil, flowers and seeds, such as basil and chive. I wanted some dill too, but I couldn't find it, oh well. I also found this very good bargain - a little lantern for candles. I've always wanted one, and now I got one, and only with 2.50! I think it's great start for my little lantern collection! :D

I still have a long way to go, I want my balcony be a place where every summer morning you want to go and have your coffee. Weather it's sunny or not. A super cozy place. I want there to be loads of flowers and all kinds of herbs and everything.. After you can go set the table and have a nice dinner there, light up some candles inside the lanterns and enjoy good wine!

Olge mõnusad ja nautige oma nädalavahetust  ♥ ♥ ♥