"MY LITTLE BOX" - July & August

Eelmine kuu unustasin teha ma My Little Boxi postituse. Selle kuu oma on ka juba kohale jõudnud, seega võtangi lühidalt (või siis pikalt)  kokku ning näitan mõlema kuu boxe korraga!

/ Hi everyone! I'm sorry I haven't written for so long. It's been a busy and weird summer for us. With all the moving and everything. But now I'm trying to get back on track and continue writing my blog!

Anyways, last month I didn't do the My Little Box post, and the August box has arrived already as well, so I decided to do these two together! So there you go!

JUULI / JULY

Juuli kuu karbi nimi oli Coconut box. Pean ausalt ütlema, et see on siiamaani mu kõige lemmikum! Eriti veel kuna see saabus just paar päeva enne meie puhkust Kreekasse - ning sisu oli just kui rusikas silmaaukku!! Ausõna!

July's box was called Coconut box. And I have to admit that this box is definitely my fave so far! Specially cause it arrived just few days before our vacation to Greece - so everything was just too perfect!

Kõigepealt oli karbis kaaned passi jaoks. Mis mu arvates on nii toredad. Passikaaned on kindlasti ühed asjad, mida ma niisama kuskilt poest ostma ei lähe, aga mida tegelikult omada on hea! Ning ma olen väga õnnelik, et enne reisile minekut oli just see pakki pistetud. Naljakas on veel see, et kui lennujaamas olime, passikontrolli järjekorras, seisid kaks piigat meie ees ning ühel neist oli täpselt see sama enda passi kaunistamas. Naljakas kokkusattumus :)

First of all, there was this super cute passport cover. It is definitely a thing that I would never go and buy from a store, but then again, it's a good thing to own! And I can't be happier that it arrived just before our vacation. Funny coincident - we were standing in a passport check line in the airport and there was two girls standing in front of us and one of the girls had the exact same cover, haha! 

Järgmiseks asjaks oli üks imearmas karbike, seest vaatas vastu imearmas käevõruke! Mulle meeldib, et iga kord on nende see "My Little Box" märk kuskile pandud, seekord oli käevõrul - imepisikeselt!

The next thing I found was this superlovely box, and a little cute bracelet came out from there. I love the way they always find a way to put their logo "My Little Box" somewhere, this time it was on the bracelet - super tiny!!

Nagu ikka, oli karpi pistetud ilu tooteid kah! Jällegi, ideaalsed just reisile minekuks!

My Little Beauty niisutav kookose after sun kehasprei, mis on põhimõtteliselt otsas juba, sest Kreeka kuuma päikesega kulus see marjaks ära.

Kadalys hydramuse (?) näekreem- banaani ja mangoga - Väga hästi niisutav! Ning huvitava lõhnaga.

Revlon Proffesional Coconut Uniq One tervendav sprei juustele. (paar korda olen kasutanud - koguaeg unustan! :( )

Mercy Handy käte puhastus geel -  Jätab nii hea kookose lõhna kätele!

As always there was some beauty products in the box. And of course - absolutely perfect timing to have these.

My Little Beauty coconut after sun body spray - we were lucky to have this, the sun in Greece was agressive! :D

Kadalys hydramuse face cream with banana and mango - really moisturizing, and with an interesting smell.

Revlon Professional Coconut Uniq One repairing spray for hair.

Mercy Handy hand cleansing gel - leaves a nice coconutty smell on my hands!

AUGUST

Augusti kuu karbi nimi on "Friends Box". See karbike pole ka üldse paha, olen vägagi rahul!

August box is called "Friends Box". It's not bad at all, I am actually really excited for this box.

Kõigepealt oli karbis väike küünehooldus komplekt. Eks ta veidike vuhvel ole, aga ehk läheb mõnikord vaja midagi sealt, lisaks on see ümbris ju nii kena!

First thing was this little thing for nailcare - might come handy some day. Looks a bit cheap, but the cover just looks so nice!

Siis leidsin päris üllatava asja. Fish eye mini objektiivi telefoni jaoks. Kui ma seda juba ei omaks,siis oleksin ma päris vaimustuses, aga kahjuks on mul juba selline vidinake olemas. Selle saab anda kellelegi armsaks kingituseks. Kuid siiski, kui armas on see pisike kotike??? 

Then I found this little thing that actually surprised me a bit. A mini fish eye lense for your phone. Too bad I already have it, otherwise I would've been over the moon for this. But maybe it could be a cute little gift for someone :) And how cute  is that tiny bag?

Muidugi ei puudunud ka sellest karbist ilutooted (PS: ühe My Little Beauty punase huulepulga unustasin täielikult pildistada, seega lisaks neile kolmele tootele, oli seal juures ka see.)

Palmer's Formule au Beurre de cacao õli kehale ja näole - Mu arvates selle brändi tooted on ju alati head olnud.

Too Faced Chocolate Soleil Bronzer - ütleme nii, et olen väga väga õnnelik, sest ise ma ei raatsi Too Faced asju osta, aga nüüd vähemalt saan proovida ja kes teab, ehk innustab see mind investeerima kvaliteetsetesse ilutoodetesse. Ühesõnaga - väga väga hea!

NYX Jumbo eye pencil, valget (piima) värvi - jällegi asi, mida ise ei julgeks osta - valge juu! Aga tegelikult ma kuulsin juba ammu Marili käest, et see on üks tore asi ja tegelikult päris lahe on eksperimenteerida! Ühesõnaga, jälle asi mis võib mind insprireerida ja ka motiveerida!

And of course, beauty products weren't missing from this box. (PS! I did forget to take My Little Beauty red lipstick on a picture, so just so you know, there was 4 beauty products!)

Palmer's Formule au Beurre de Cacao body and face oil - as far as I know, this brand has always been a good one!

Too Faced Chocolate Soleil Bronzer - I am very happy to have this in my box, because Too Faced brand is pretty pricey. So I'm glad to try one of their products, and you never know, maybe it will inspire me to invest in good quality products.

NYX Jumbo eye pencil in color milk - another thing that wouldn't buy it myself but more than happy to try it out! My best friend has talked about this before, and it is really cool to experiment with this! Again, maybe it will inspire me to buy good quality products!

Ja ongi kõik, vsjo. Pean ütlema, et need kaks boxi olid ühe vingeimad siiamaani ja ma usun (ja loodan) et veel paremaks nad ka lähevad. Mis te arvate nendest kahest ?

And that is it. I have to say that these two boxes have been the coolest ones yet, and I think (and hope) that they will get even cooler! What do you guys think of them?

Stay sweet,

Marta

MIS TOIMPS?

Vahepeal on nii palju toimunud, samas on kõik ikka vanaviisi. Ma ei tea, mis on juhtunud, et enam üldse ei tihka kirjutada uusi postitusi, sest tegelikult ideid ja mõtteid ju oleks. 

Mis siis vahel toimunud on?

Kes mu viimast retsepti postitust luges, kindlasti sai teada, et mul oli plaan minna õdedega reisile, Pariisi. Kahjuks pidin ma külmavereliselt oma blogis valetama, et mu emme usuks, et selline plaan meil oligi. Tegelikkuses aga tegime mu empsile üllatuse ja läksin Soome, koos õdedega siis. :) Üllatus oli suur, kahjuks tegemata jäi see päris ülllatus, et oh Marta, mida mis kus, what? Meil oli igavene teema kohale jõudmisega. Minu lend hilines 3 tundi, mingi pagana kummivahetuse pärast. Ja siis õdedel Ikeas oli kumm lõhkenud...Mingi rehvide teema, väga  veider igatahes :) Lõpuks õed pidid üles tunnistama, et mis meil tegelikult plaanis oli. Lõpuks tulid nad kõik mulle kolmekesi lennujaama järgi. Juu siis nii pidigi minema...

Kokkuvõttes oli mu reis/puhkus hea. Ma vajasin veidi puhkust.. Sõin kõike head ja paremat, emme juures saab alati parimat toitu. Sai saunas käidud. Ma polegi varem vist nii palju sauna nautinud, kui aus olla. Tegin sellise full-on saunas käigu. Kõik maskid ja asjad koos väikse õllega, haha! Pärast niisama jutustasin oma õega, mõnus oli. 

Ühel päeval sain kokku oma bff Mariliga kokku :) Ta tuli päevakruiisiga, see oli temalegi väike time-off! Saime pilte tehtud, lollitatud jne. Best times, nagu alati! 

Ja loomulikult ei saanud me käimata jätta kaltsukates. Sain head saaki. Ma nii igatsen kaltsukaid, taaskasutuskeskuseid..

Ega muidu midagi muud uut polegi. Ma ei taha midagi ära sõnuda, aga võimalik, et suve lõpu poole võib minna kolimiseks, ma loodan väga. Ma sellest pikemalt veel ei räägi, sest noh, pole mõtet.

Tegelikult olen ma isegi oma My Little Boxi kätte saanud, aga nagu ikka, võtab see mul  aega! :D

Võin öelda, et käisin puhkuse ajal Eiffeli torni siiski vaatamas! :D

NEW IN || MY NEW PHONE !

Juba pikemat aega olin ma unistanud ja tegelikult ka juba plaaninud endale uue telefoni ostmisest. Mul oli juba väike kopake ette tulnud kahe telefoniga elamisest. :D Võib tunduda uhkena, et lausa kaks telefoni, aga tegelikult see nö "õige telefon", millega siis helistada... oeh ma ei hakka isegi sellest rääkima, sest et ma juba lähen närvi. :D Igastahes oli see üks paras piin, eriti veel kuna mul oli kaks sim kaarti - üks eesti ja teine prantsuse siis. Teiseks telefoniks oli mul tegelikult väike Ipod touch, mida sain kasutada peaaegu kui telefonina, ainult et ei saanud helistada ega sõnumeid saata... Aga sain wifiga netis olla ja igasugu äppe tõmmata. Aga seegi viimase poole aastaga on mul pilte täis saanud ja üsna nõrgaks jäänud. Seegi ajas mul karvad lõpuks turri. Suve lõpus hakkasin ma mõtlema uue telefoni soetamisest ja ka uue lepingu tegemisest - kaua ma ikka 2 euri kuus maksan ja kuskile, peale prantsusmaa helistada ei saa, ega smse saata jnejnejne. (iseenesest pole paha diil, aga mina kui "väljamaaline" tahaksin ikkagi võimalust alati kodumaale helistada) Igastahes, suve lõpus oli see teema minu jaoks veel tegelikult mõeldamatu. Ma teadsin, et ehk uuel aasta saan päriselt ja tõsiselt selle peale mõtlema hakkama. Ning nüüd lõpuks ongi uus aasta ju käes ja kõik see möll mul tehtud sai - uus telefon, uus leping!  JEE. 

For a long time already I have been thinking and dreaming of buying a new phone. I was getting so upset living with two phones all the time. Might sound fancy - oo, 2 phones, but actually... the "real phone" which I used for calling was just... I cant even talk about it, it gets me upset again. It was horrible, plus I had two sims, so you can imagine... The second phone was actually Ipod touch, which I couldn't use for calling or texting. I was just using it for wifi, I could download apps and stuff like that. But with the last half a year it got pretty tired and the storage got so full. Eventually it was a pain in the ass. In the end of summer I started thinking of buying a new phone and also to get a new subscription. But at this time it was too soon for me to actually do that, I wasn't able to buy and take that amount money from somewhere. But I knew that after the new year starts, I can truly start thinking about it. So now here I am, new year, new phone and new subscription - YAY!

Kui aus olla, siis ma ei teinud mingeid mega uuringuid ja võrdlemisi ja ma ei tea mis, et endale telefon leida. Prantsusmaal on kõik väga kerge - ma saan ainult neid telefone valida, mis nende kontoris on. (Kui ma just kuskilt nurga tagant ei taha osta uhket ja kalli hinnaga). Seega oligi minu valikus vist kolm telefoni. Ma ei mäletagi millised enam, aga minu valikuks sai Sony Xperia Z5! Ja pean ütlema, et siiamaani olen oma valikuga väga-väga rahul! :)

To be honest I didn't do much of researching for different phones. Because it is very simple in here - I can only choose between the phones that they have in their offices. So that's why I only had like 3 phones in my selection. I can't even remember what were the 2 others but! I chose Sony Xperia Z5! And for the moment I'm more than happy with it! :)

Minu jaoks oli oluline, et kaameral oleks hea kavliteet, aga samas, mis telefonidel pole head kaamerat enam tänapäeval, eksole? Sony Xperia Z5'l on aga ulmeliselt hea - 23 megapixlit! Teiseks oluliseks asjaks oli välimus - ilmselgelt tahan ilusat telefoni juu! Algselt unistasin ma kuldsest, aga kahjuks neil ei olnud enam ning pidin leppima hõbedasega, aga seegi on väga ilus! Kolmandaks asjaks oli näiteks see, et telefoni menüü ja kõik oleks kerge ja lihtne ning arusaadav. Selle jaoks käisin ma koguaeg erinevates poodides telefoni näppimas, ning mõndades poodides sai nende menüüsid vaadata jnejne. Tundus ok! Ja on täitsa arusaadav - lihtsalt vajab harjumist, kaks aastat ju Apple'iga olnud. 

The important things for me in a phone, is for example - good camera! But then again, what phone these days doesn't have a good camera - am I right? But Sony Xperia Z5 has 23 megapixels - pretty good. Second important thing is how it looks like - obviously I wanna have a pretty phone! Initially I was dreaming of the golden one, but they didn't have that anymore - so I had to take the silver one, which is super pretty as well. And the third thing was that the menu and everything else in the phone is easy to use and understandable. So that's why before buying it I went to different stores to touch it and see how everything looks inside the phone. Looked fined. I just need to get used to it - almost 2 years I've been using an Apple :)

Novot, ja siin ta siis ongi, minu tuttuus beebike, keda ma hoian nüüd kogu südame ja hingega. Minu täitsa enda telefon ja oma enda raha eest ostetud! Ma olen nii õnnelik. Mitte ainult, et sain telefoni, vaid et sain miskit nii suurt oma enda raha eest osta! Natuke nagu isegi uhkuse tunnet on sees, hehe!

So here it is, my brand new little baby, I'm gonna hold it with my heart and soul! My own little phone, bought with my own money! I'm so happy, not only for the phone, but actually buying something like that with my own money. A bit of pride in me... :D hihi!

Mis te arvate? What you think? - ISN'T IT SO PRETTTTTTYYYYYY????

4 AASTAT... :)

Neli aastat tagasi käisin mina Londonis, oma sõbrannal külas. Samal ajal otsustas ka Lucas sinna tulla, et siis seal kokku saada. Tol ajal elasin ma veel Tallinnas. Peale seda väikest reisi, otsustasime me, et proovime kaugsuhet. Nüüd neli aastat hiljem, oleme me siin koos, Grenoblis, õnnelikud! Neli aastat!! NELI! :) 

Eilne hommik algas sellega, et mina tegin meile ühe mõnusa pannkoogise hommikusöögi, enda tehtud soola-karamelliga ja puuviljadega ning kõrvale veel kohvi ka. Istusime voodis ja vaatasime oma lemmik seriaali. (Sel hetkel oli selleks sarjaks It's always sunny in Philadelphia)

Hiljem, pärastlõunal läksime me mõlemad linna, et teineteisele kingid osta. Mina ostsin talle ühe pudeli head viskit (mul oli tegelikult ka ilusad viski klaasid valmis ostetud, aga tahtsin viski ka lisaks osta) ning tol hetkel ma veel ei teadnud, mis tema minule ostab. Paar nädalat tagasi, kui ma alustasin oma scrapbooki tegemist, mainisin talle ma niisama, et lahe oleks omada polaroid fotokat, kuna siis saaksin lisaks pudi-padile (piletid, tsekid vms..) ka pilte juurde lisada! Ja guess what! Tema oli selle kõrva taha pannud ning mu poika kinkiski mulle armsa väikse polaroid kaamera! Say what!

Me mõlemad olime lihtsalt nii rahul teineteisega, ausõna! :D Ma kohe panin kõik oma polaroidil vidinad kokku ja tegime koos kohe esimese selfie kaa! :) Ma olen nii ärvevil, kuna järgmisel nädalavahetusel (mitte sellel) lähme me oma sõpruskonnaga kõik koos Brüsselisse! Ja kui vinge, et ma saan teha polaroidiga pilte ja anda neid mälestuseks kõigile :) Niiii lahe lihtsalt - isegi Lucas oli sellest põnevil, et seda Brüsselis kasutada saame!

Anyways, hiljem teatas Lucas, et teeb mulle ise õhtusöögi. Pidime tegelikult välja sööma minema, aga tema eelistas koju jääda - ja ma pean ütlema, see mis tema mulle kokkas, on kohe kindlasti parem, kui see, mida ma oleksin kuskil restoranis saanud. Armastusega ju tehtud!

Kui ma esimest korda talle Prantsusmaale külla tulin, tegi ta mulle õhtusöögi, mis oli imeline. Tol õhtul, (peaaegu 4 aastat tagasi) lisaks eelroale ja magustoidule valmistas ta ka ühe korraliku portsu kreemist pastat kammkarpidega. See oli esimene kord mul midagi sellist süüa. Tollest ajast saati on need mind kummitanud, sest need olid nii maitsvad. Aga sellest ajast saati ma pole neid uuesti söönud. Enne jõule ma rääkisin Lucasele, et peaks mõnikord tegema. Probleem on ainult selles, et need on paganama kallid. Et päris niisama neid ostma ei lähe. Ja muidugi tema oli neid eile ostnud ning ühe mõnusa roa meile valmistanud. Ooooh my god, mul hakkab sülg jooksma juba selle peale mõeldes.... See oli lihtsalt niii maitsev! YUMMMMMM... Ausõna, kui kellelgil on võimalus süüa Noix de Saint Jacques (pr. keeles :D) - SIIS PALUN SÖÖGE, APPPPI! See oli imeline.. Merci Lucas, je t'aime...je t'aime beaucoup!

Hiljem, ma tasakesi sosistasin talle, et mul väike idee.. Et võiks meie lisa toa madratsi tuua suurde tuppa ja kõik oma padjad ja tekid sinna vedada ja filmi vaadata. Ja siis Lucas vaatas suurte silmadega ja ütles - "MA MÕTLESIN TÄPSELT SAMA ASJA PRAEGU!!!" - hahahaha! Seega nii me tegimegi ning vaatasime James Bondi uut filmi - mis oli hea!

Mul lihtsalt nii hea meel, et ma sellise inimesega koos olen. Ilmselgelt on meilgi raskeid aegu ja vahel probleeme - kellel ei oleks? Vahepeal saan kurjaks, vahepeal saab tema kurjaks. Vahel tahaks vasta kukalt anda, haha! Aga...lihtsalt.. Mul nii hea meel ja hea olla :) Ta on nii kallis, ning nüüd olen ma selle hullukesega juba neli aastat koos olnud. Kahekesi oleme hullud koos. 

"Ainult tegu üksinda tõendab armastuse jõudu" - Johann Wolfgang von Goethe

❆ MY FESTIVE LITTLE HOME ❆

Kas suudate uskuda, et juba nädala pärast hakkab kõik see jõulumöll pihta? Uskumatu, kuidas aeg lendab!

Ma olen tähele pannud, et nii mõnedki blogijad jagavad oma mõnusaid jõuluseid kodusid. Nii teen minagi! Olen üles pildistanud oma jõulused esemed ja tegemised. Pikemat juttu polegi - elu on kuidagi nii... segane, et ei teagi, millele end pühendada :) Aga nautige pilte!

// Can you believe that in a week all this Christmas-celebrations are starting? It's crazy how time flies by...

I've noticed how some bloggers show their festive homes. And that's what I'm going to do, hehe! I've captured few of my decorations and my doings. Don't have anything else to say. Life has been a bit...messy that I don't know what to commit on right now. Anyways, enjoy the pics!

Marta ❆

RETSEPT: IT'S A PEANUT BUTTER CUPCAKE TIME!

Halooo, aeg on jälle sealmaal, et mina jäin jälle haigeks. No tere tali (for real)! Igastahes, uskumatu, et kohe-kohe on jälle kuu lõpp ja juba algab detsembrikuu - JÕULUKUUUUUU!! Olen end hetkel hirmsalt tagasi hoidnud, et mitte palju jõulu-asju osta...Eks see ole raske, aga ma tean, et hiljem olen enda üle uhke :D Küll aga pean ma minema uuel nädalal poodidesse tuulama, et jõulukaartide jaoks vajalikku materjali kokku osta. Kes tahab jõulukaarti minult, andku teada, saadan kõige suurema hea meelega! :)

AGA! aeg on järjekordse retsepti jaoks! Proovisin natuke teistsugusemaid cupcake'se teha seekord. Muidu tegin ma mitu-mitu korda ainult mandariini-kaneeli ja pähklitega. Leidsin ühe väga lihtsa retsepti, kuhu siis saab ise lisandeid lisada oma maitse ja tahtmise järgi :) Seekord otsustasin teha peanut butter cupcakese! Mul oli kapis pähklivõid, mida ma ise ei armasta väga süüa. Seega mõtlesin, et heh, miks mitte proovida küpsetada sellest hoopis midagi maitsvat!

// Hellloo guys! It's time for me to be sick again! I catched a cold, yay! Anyways, I can't believe that it's almost the end of another month and soon it's December - the month of CHRISTMAAAS! I've been holding myself back so hard not to go crazy with buying christmas things...It's hard but I know that after I'm gonna be really proud of myself! :D But I do have to go to a little shopping next week, to buy crafty stuff for christmas cards! So, anyone, who wants a christmas card from me, let me know! :D I would be nothing but happy to send them out to everyone!

BUT! now it's time for another recipe. This time I tried to make a bit different kind of cupcakes! Before I only made with mandarine-cinnamon-almonds cupcakes. I found this one very simple recipe where you can just add whatever you heart wants to eat! :D This time, my heart wanted to try peanut butter cupcakes. 

Seega, kes tahab neid maitsvaid tassikoogikesi teha, siis selleks läheb vaja:

2 muna

125g suhkrut

125g jahu (siin on meil olemas selline jahu, kus on küpsetuspulber juba sees, ma ei tea kas eestis ka sellist asja on... :D)

125g sulatatud võid

125g pähklivõid

+ purustatud pähkleid oma maitse järgi.

Kaunistuseks tegin peale mõnusa võikreemi:

170g tuhksuhkrut

110g toasooja võid

1 supilusikas pähklivõid 

ning hiljem peale veel kaunistuseks purustatud pähkleid!

So who wants to make these delicious peanut butter cupcakes, you will need:

2 eggs

125g sugar

125g flour (that already consists bakingsoda)

125g melted butter

125g peanut butter

+ chopped almonds as much as you like

On top I made this nice buttercream frosting:

170g castor sugar

110g roomwarm butter

1 tablespoon of peanut butter

and after you can put some chopped almonds on top.

Ega midagi erilist vaja ei ole teha, kui kõik asjad kokku segada ja ahju pista :) Ahju kuumuseks on 170 kraadi ja lase neil seal küpseda umbes 10 minutit, siis lülita ahi välja ja lase neil seal veel olla umbes 15 minutit. Siis võta ahjust välja ja lase jahtuda. Samal ajal, tee valmis võikreem - jällegist, sega kõik vajalik kokku. Eks see ole kõige tüütum ja ebameeldivam osa, sest terve köök on hiljem seda pagana või ja suhkrusegu täis, aga that's life, am I right? :D

So, you don't really need to do anything special. Just mix all the ingredients together and put them in the oven. The oven heat is 170 degrees. Let them cook for about 10 minutes and then turn off the oven and let them stay there for another 15 minutes. After that, take them out and let them cool down. Then you can make the butter cream. It's probably the most annoying part of cooking them, cause all the kitchen is covered with butter and sugar.. but that's life, am I right? :D

Kindlasti on olemas erinevaid viise, kuidas võikreemi peale panna. Minule meeldib peale pigistada ja seda ma ka tegin. :) Ja tulemus on siin!

There is different ways to put the frosting on top. I chose to do it with a piping bag! Voilaa, here they are!

Hoidke end soojas ja olge terved :)  / Keep yourself warm and don't get sick!

Marta