Sain kätte oma järjekordse My Little Boxi! Seekordse karbi nimi on "My Little Flower Book". Ma ei tea miks see seekord "raamat" oli, aga karbike oli tehtud kah, kui raamatuks. Armas! :) Ja noh, teemast saan aru - kevad, lilled, õitsemis aeg! Ideaalne.
I received another My Little Box! This time it was called "My Little Flower Book". I don't know why it's called a book, but the box looks like a book - cute! :) And the theme is quite obvious - spring, flowers, blossom time! Perfect.
See karbike oli seekord päris huvitav, teistsugune. Karbi lahti tehes, tuli vastu mõnus värske lille-lõhn. Mm! Karbist leidsin ma: väikse "korteri aia", L'Occitane pisikese kirsipuu õie lõhnalise pesugeeli, My Little Beauty roosilise näomaski, René Furterer pisike shampooni potsikukese, Mixa deodorandi ning Balzac Paris väikese aluspesu kotikese.
This box was pretty interesting, a bit different. When I opened the box, a nice flowery parfum came out, mm! From the box I found: Little appartement garden, L'Occitane cherry blossom shower gel, My Little Beauty rosy face mask, René Furterer tiny shampoo, Mixa deodorant and a Balzac Paris lingerie bag.
Väga kevadise ning värske ilmega karp on seekord. Selle shampooni, pesugeeli ning näomaski olen juba kasutusse võtnud. See pesugeel on eriti tore, jätab pärast pesu veel keha lõhnama :) Ja minu jaoks on väga meeldiv parfüüm :) Lisaks see potsik on juba ise nii nunnu, kindlasti jätan selle alles, sest see on reisimiseks mugav - mai kuus tuleb mul nagunii reis ette - ideaalne ehk selleks ajaks! :) Näomaski olen kaks korda kasutanud, hetkel tundub täiesti okei :) Ma olen pige armunud lihtsalt nende My Little Beauty toodete välimusse - see näokreem, mille sain esimese karbiga ja nüüd see näomask - üli-üli armsad! :) Ning shampoon ei ole mitte midagi erilist kahjuks. Lõhn on hea, aga noh... ma pigem arvan et see shampoon on nagu need väiksed pudelid, mille sa hotellides kasutad ja salaja oma meigikotti pistad ja koju tood aga kuna tegelikult ei kasuta.. :D Haha!
It was a very fresh and spring-looking box. I've already used the shampoo, shower gel and mask. Shampoo is nothing special, it's kind of like the little shampoos in the hotels, that you take with you but you actually never use it. The l'Occitane shower gel is very pleasant, it smells nice and leaves a nice smell on the body after. And you have to admit, that it looks so cute too. I've used the face mask few times, it's alright I guess. But I love the most the tubes, the way the My Little Beauty pots look like, cutest things ever!
Kuna ma juba tean, et mulle Mixa tooted väga ei meeldi, siis ikkagi mõtlesin, et okei, proovin seda deodranti. Aga ikka - ei! :D Terve õhtu tööl olles mind nii häiris see lõhn.. Kas olete kunagi inimest kohanud, kes higistab ja muudkui topib deodoranti juurde ja juurde ja juurde ja siis kõik riided ja kõik haiseb siukse... rõveda pool deodorani, pool higi järgi. Vot selline tunne oli mul terve õhtu jooksul. Ma tean, et ma tegelikult higi järgi ei haisenud, (ma arvan....) aga lihtsalt see lõhn meenutas mulle seda... Kohutav. Kahju tegelikult. Ma ikka jään oma Dove mineraal deodorandile truuks - forever and ever.
So when I opened the box and saw the Mixa deodorant, I was like, great, I hate it. Because I know i don't like Mixa products, but of course I had to use it at least once, to be sure that I don't like - and I didn't. Already the smell was so strong and unpleasant. So, I guess I was a bit disappointed that I had this in my box :( I'm gonna stay true to my Dove mineral deodorant.
Räägiks nüüd sellest... imelikust korteri aiast? :D Jah, päris veidralt huvitav asi on see... Ma olin alguses päris segaduses, et mis pagana asi see nüüd on. Aga tegelikult on päris tore väljamõeldis. Ma ikka korralikult panen vett igapäev, aga hetkel veel midagi toimuma pole hakanud. Seemned seal ikka rõõmsalt istuvad. Eks ma siis annan teada kui midagi sealt välja hakkab arenema! :D Aga ikkagi tore nagu midagi oodata huviga, et mis ja KAS sealt midagi üldse kasvama hakkab! Ja kui hakkabki, siis nii lahe ju!
Let's talk about this funny appartment garden. What is this funny thing? It's actually cool and interesting - something different. I still have all the seeds in there, nothing hasn't started growing, but I'm putting water every day and waiting. It's exciting - what and IF it's gonna grow there? Right? Can't wait!
Lõpuks, see imeilus pesu kotike. Ma arvatavasti seda vist niipea kasutama ei hakka... Esiteks pole mul nii uhket pesu, nagu seal kirjas on, sinna sisse panna :D Ning ma ei reisi kah nii palju, et nüüd koguaeg mingit uhket pesu reisides kaasa tassida :D Aga Balzac Paris on tore bränd, ja veel toredam on midagi sellist üldse ju omada :) See näeb nii ilus ja uhke välja - pehme on kaa!!
And finally, the beautiful little lingerie bag from Balzac Paris. I don't think I will use it any time soon. First of all, I don't have this kind of fancy lingerie to put in there, like they have described in there. And well, I don't really travel that much and...I don't know. But it's cool to have and it's so soft and pretty! :)
________
Nonii, sai lõpuks palju teksti kokku. Üleüldiselt, ma millegi pärast ootasin rohkemat. Võib-olla tolle pagana Mixa pärast olin pettunud. Ja see pisike shampoon.. Kaks korda olen kasutanud ja see põhimõtteliselt otsas juba kah :( Kahju. Aga teisest küljest mulle meeldib see taimede asi. Ja noh, dušigeele pole kunagi liialt palju :)
Overall I kinda of waited a bit more from this box. I think it's the freaking Mixa, that ruined it a bit... :( But that's alright, cause the garden thing is pretty cool, and well, there's never too many showergels :)
❀❀❀
Nautige seda mõnusat kevadist aega!
Enjoy the lovely spring time!
Marta
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar