"MY LITTLE BOX" March

Minuni jõudis mu järjekordne My Little Box! Tegelikult jõudis see juba märtsi kuu keskpaigas, või isegi varem, aga nagu ikka, võttis mul postituse tegemine aega, hehe!

Märtsi kuu boxi nimi on tegelikult "My Little Bubble Box" - võite siis ise järelduse teha :)

I received my second My Little Box! Actually it arrived already in the middle of March, or even earlier, but as usual, it took time for me to do the post about it.

March box is called "My Little Bubble Box" - you can guess the theme, hehe! :)

Karbi seest leidsin ma seekord: Givenchy ripsmetuši, My Little Beauty Bubble Blush, Aussie 3 minutes Miracle Reconstructor palsam juustele, õhupalli (??),  juukseharja, meigišvamm, Mentose väiksed maasika maitselised kommikesed ning nende ajakiri.

This time I found from my box: Givenchy mascara, My Little Beauty Bubble Blush, Aussie 3 minutes Miracle Reconstructor for hair, a balloon(??), a hairbrush, make-up sponge, Mentos Mints, and their magazine.

Isenest üks korralik ja asjalik box, AGA.. jah kahjuks on seekordse karbi kohta mul väike aga... Esiteks on mul juba üks hea juuksehari olemas - ning kui aus olla, siis nende juuksehari ei ole millegi poolest eriline, kui vaid armsa välimuse.. Teiseks, meigišvammi ma ei kasuta  ja arvatvasti ka ei hakka kasutama..ning kolmandaks... õhupall? ÕHUPALL? :D

Muidu ülejäänud asjad on toredad - see Aussi juuksepalsam, kahju et see ainult nii väike on, sest tegelikult on see päris hea, ja lõhnab kaa nagu mullinäts. Givenchy ripsmetušš - why not? Ja see Bubble Blush on kaa tore ja huvitav asi, mida huultele ja põskedele panna, mulle täitsa meeldib see! :) Ja noh, mina kui magusa armastaja -  mentose kommid olid järgmisel päeval otsas! Ja üks asi, mis mulle hirmsalt nende karpide juures meeldib, on see, et kõik need pisikesed ilutooted, on alati ühe pisikese kotikese sees! Nii armas :)

I guess it's a pretty decent box, BUT.. yes, unfortunately this time I have a little but about the box.. First of all, I already have a really good hairbrush and to be honest, the one they sent looks pretty random and not special - except the way it looks.  Second - I don't use make-up sponge and I probably never will. And third... a balloon? BALLOON????? :D

But all the rest of the stuff are great! - The Aussie conditioner is good and smells like a bubblegum - too bad it's so tiny :( Givenchy mascara -why not? And this Bubble Blush is intresting too - I've never used anything like this, and it's cool to give a little pinkish color for my lips or my cheeks - cute! And also, me as a sweet lover - mentos mints were finished the next day! Also, a thing that I love about their boxes - every time all the  little beauty products are put inside this little cute bag - adorable!

Kokkuvõttes, ei jäänud ma seekord nii rahule, kui oma esimese veebruari kuu omaga.. Aga jällegi on see ju maitseküsimus... :)

So, unfortunately this time, I wasn't as pleased as with the first box I received.. but then again you never know and it's always the matter of taste!

Järgmise korrani, palju päikest!

Till' next time, have a sunny day!

♥♥♥

OOTD / CHIT-CHAT

Heiii! Toredaid pühi kõigile! Mina pole juba viimased kolm või neli aastat munadepüha tähistanud... Ma ei teagi, miks :) Ainuke asi, mis teen - ostan palju šokolaadi! Hehe (kes ei tea, siis šokolaad on mu teine best friend :D)

Üleeile käisin sõbranna Heleniga kohvitamas, hilljem läksime veidikeseks parki ning ta tegi minust paar klõpsu kaa.

// Hey everyone, and happy Easter to all! I haven't celebrated Easter for like three or four years already... I don't know why, I only buy loads of chocolate at this time! Haha (chocolate is my second best friend, who doesn't know it)

Few days ago I went for a little coffee with my friend Helen, after we took a little walk in the park and she took few pictures of me too.

Lisaks, veel pisike ülestunnistus, või noh, mure? - Viimasel ajal on mul end väga raske kokku võtta ja blogi kirjutada. Mul on ideid, mul on materjali aga ma lihtsalt ei suuda alustada. Ma tahan, aga...ma ei suuda. Ma ei tea miks ja ma ei tea mida selle jaoks teha, sest mulle meeldib mu blogi, mulle meeldib kirjutada ja teile näidata oma ideid, rääkida oma tegemisest. Aga lihtsalt viimasel ajal on nii raske end käsile võtta. On kellegil sama mure? Oskab keegi aidata.. :) 

 Jacket - Color Block / Pants - I don't know.. / Bag & boots & shirt under - H&M / Scarf - Aliexpress / Sunglasses - Ray Ban

Palju päikest teile kõigile! ♥♥♥

RETSEPT - BACON & CHEESE BREAD (with garlic olive oil)

Paar nädalat tagasi tuli mul hirmus isu mingisugust lihtsalt tehtavat ahjusaia proovida teha. Võtsin jälle Pinteresti abiks, nagu ikka, ja otsisin ning leidsin ühe lihtsa retsepti. Tegin ise paar muudatust ning minu sai tuli välja väga maitsev! Seega, kes tahab täna õhtuks, või lõunaks, või lihtsalt niisama teha kerget saia, siis proovige minu peekoni & juustu saia, väikse küüslaugu oliivõli lisandiga! :) 

// Few weeks ago I really felt like making some kind of very simple bread in the oven. So, as usual, I took my Pinterest, and searched something easy to make. I found one, and I just made some of my own changes and it came out so good! So, who wants to make something simple for tonight or for lunch or whatever, try to my bacon & cheese bread with some garlic olive oil! :)

Vaja läheb / You need:

3 muna / 3 eggs

1 spl suhkrut / 1 tablespoon sugar

pool klaasi õli, ning pool sellest kogusest panin mina küüslaugu oliivi õli / half a glass of oli, and half of that amount I put garlic olive oil instead 

tassitäis küpsetatud peekonit (Prantsusmaal on juba pisikeste tükkidena, mina praadisin 400g) / 1 cup of cooked and drained chopped bacon (in France we already have little peaces of bacon, I just fried 400g of them)

100g riivjuustu / 100g of grated cheese

6 spl piima / 6 tablespoon of milk

190 g jahu / 190 g of flour

1/2 tl küpsetuspulbrit / 1/2 teaspoon baking powder

1/2 tl söögisoodat / 1/2 teaspoon baking soda

tspipake soola / pinch of salt

pipart ja oreganot (või nt pitsamaitseainet) / pepper and oregano.

Valmistamine / Instruction:

Pane ahi kuumenema 170 kraadi peale. Eelküpseta peekon, ning pane näiteks salvrätikule, et rasv välja imenduks. Mikserda kokku munad, suhkur ja õli. Mikserda kuskil 5 minutit. Siis lisa juurde riivjuust, peekon ning piim, sega kõik kenasti kokku. Eraldi kaussi, sega kokku kõik kuivained - jahu, küpsetuspulber, sooda, sool, pipar ja oregano. Kui need on kenasti kokku segatud, hakka vaikselt tasapisi lisama ülejäänud segule juurde. Kui kõik on kokku segatud, lisa taigen leivavormi, ning pista ahju umbes 40-45 minutiks. Igaksjuhuks võib tikuga proovida kaa, et kas on seest küps! 

Preheat your oven to 170 degrees. Pre cook the bacon and put it to drain on a paper or something. Mix together the eggs, sugar and oil with a mixer, for about 5 minutes. Then, add the cheese, bacon and milk. Mix well. In a separate bowl mix together the dry ingredients - flour, baking soda and powder, salt, pepper and oregano. Blend all this nicely together and start adding it to the mix slowly and with little amounts. When everything is mixed together, put all the dough inside a bread form, put it in the oven for about 40-45 minutes. Just in case you can check with a toothpick if its cooked!

Ning ongi valma! Minu meelest väga lihtne teha. Ei ole vaja mingi pärmiga mässata. Ning, mis mulle eriti selle saia juures meeldib, on see, et tegelikult saab seda teha igasuguste erinevate maitsetega. Järgmine kord tahaks näiteks oliividega proovida! Mis te arvate?

  

Marta

NEW IN || MY NEW PHONE !

Juba pikemat aega olin ma unistanud ja tegelikult ka juba plaaninud endale uue telefoni ostmisest. Mul oli juba väike kopake ette tulnud kahe telefoniga elamisest. :D Võib tunduda uhkena, et lausa kaks telefoni, aga tegelikult see nö "õige telefon", millega siis helistada... oeh ma ei hakka isegi sellest rääkima, sest et ma juba lähen närvi. :D Igastahes oli see üks paras piin, eriti veel kuna mul oli kaks sim kaarti - üks eesti ja teine prantsuse siis. Teiseks telefoniks oli mul tegelikult väike Ipod touch, mida sain kasutada peaaegu kui telefonina, ainult et ei saanud helistada ega sõnumeid saata... Aga sain wifiga netis olla ja igasugu äppe tõmmata. Aga seegi viimase poole aastaga on mul pilte täis saanud ja üsna nõrgaks jäänud. Seegi ajas mul karvad lõpuks turri. Suve lõpus hakkasin ma mõtlema uue telefoni soetamisest ja ka uue lepingu tegemisest - kaua ma ikka 2 euri kuus maksan ja kuskile, peale prantsusmaa helistada ei saa, ega smse saata jnejnejne. (iseenesest pole paha diil, aga mina kui "väljamaaline" tahaksin ikkagi võimalust alati kodumaale helistada) Igastahes, suve lõpus oli see teema minu jaoks veel tegelikult mõeldamatu. Ma teadsin, et ehk uuel aasta saan päriselt ja tõsiselt selle peale mõtlema hakkama. Ning nüüd lõpuks ongi uus aasta ju käes ja kõik see möll mul tehtud sai - uus telefon, uus leping!  JEE. 

For a long time already I have been thinking and dreaming of buying a new phone. I was getting so upset living with two phones all the time. Might sound fancy - oo, 2 phones, but actually... the "real phone" which I used for calling was just... I cant even talk about it, it gets me upset again. It was horrible, plus I had two sims, so you can imagine... The second phone was actually Ipod touch, which I couldn't use for calling or texting. I was just using it for wifi, I could download apps and stuff like that. But with the last half a year it got pretty tired and the storage got so full. Eventually it was a pain in the ass. In the end of summer I started thinking of buying a new phone and also to get a new subscription. But at this time it was too soon for me to actually do that, I wasn't able to buy and take that amount money from somewhere. But I knew that after the new year starts, I can truly start thinking about it. So now here I am, new year, new phone and new subscription - YAY!

Kui aus olla, siis ma ei teinud mingeid mega uuringuid ja võrdlemisi ja ma ei tea mis, et endale telefon leida. Prantsusmaal on kõik väga kerge - ma saan ainult neid telefone valida, mis nende kontoris on. (Kui ma just kuskilt nurga tagant ei taha osta uhket ja kalli hinnaga). Seega oligi minu valikus vist kolm telefoni. Ma ei mäletagi millised enam, aga minu valikuks sai Sony Xperia Z5! Ja pean ütlema, et siiamaani olen oma valikuga väga-väga rahul! :)

To be honest I didn't do much of researching for different phones. Because it is very simple in here - I can only choose between the phones that they have in their offices. So that's why I only had like 3 phones in my selection. I can't even remember what were the 2 others but! I chose Sony Xperia Z5! And for the moment I'm more than happy with it! :)

Minu jaoks oli oluline, et kaameral oleks hea kavliteet, aga samas, mis telefonidel pole head kaamerat enam tänapäeval, eksole? Sony Xperia Z5'l on aga ulmeliselt hea - 23 megapixlit! Teiseks oluliseks asjaks oli välimus - ilmselgelt tahan ilusat telefoni juu! Algselt unistasin ma kuldsest, aga kahjuks neil ei olnud enam ning pidin leppima hõbedasega, aga seegi on väga ilus! Kolmandaks asjaks oli näiteks see, et telefoni menüü ja kõik oleks kerge ja lihtne ning arusaadav. Selle jaoks käisin ma koguaeg erinevates poodides telefoni näppimas, ning mõndades poodides sai nende menüüsid vaadata jnejne. Tundus ok! Ja on täitsa arusaadav - lihtsalt vajab harjumist, kaks aastat ju Apple'iga olnud. 

The important things for me in a phone, is for example - good camera! But then again, what phone these days doesn't have a good camera - am I right? But Sony Xperia Z5 has 23 megapixels - pretty good. Second important thing is how it looks like - obviously I wanna have a pretty phone! Initially I was dreaming of the golden one, but they didn't have that anymore - so I had to take the silver one, which is super pretty as well. And the third thing was that the menu and everything else in the phone is easy to use and understandable. So that's why before buying it I went to different stores to touch it and see how everything looks inside the phone. Looked fined. I just need to get used to it - almost 2 years I've been using an Apple :)

Novot, ja siin ta siis ongi, minu tuttuus beebike, keda ma hoian nüüd kogu südame ja hingega. Minu täitsa enda telefon ja oma enda raha eest ostetud! Ma olen nii õnnelik. Mitte ainult, et sain telefoni, vaid et sain miskit nii suurt oma enda raha eest osta! Natuke nagu isegi uhkuse tunnet on sees, hehe!

So here it is, my brand new little baby, I'm gonna hold it with my heart and soul! My own little phone, bought with my own money! I'm so happy, not only for the phone, but actually buying something like that with my own money. A bit of pride in me... :D hihi!

Mis te arvate? What you think? - ISN'T IT SO PRETTTTTTYYYYYY????

DIY || LAMPSHADES OUT OF CARDBOARD

Lõpuks sai minu DIY projekt valmis. Okei, tegelikult juba mitu päeva tagasi, aga nüüd võtsin end kokku, et kõik pildid arvutisse panna ja kõik postituseks teha. 

Nõndaks siis, mida ma lõpuks valmis ka tegin? Tegin toredad lambid, mis minu arvates tulid välja isegi ägedamad, kui ma lootsin. Jeei! Mulle meeldivad sellised diy'd! :) Meil on siin korteris seinas mingid hirmsad pirnid, aga midagi nendele katteks pole.. Ja mingit võimalust, et sinna midagi panna, nagu ei ole kah..Eks ma siis pidin ise miskit välja mõtlema.

Selleks diy'ks läks minul vaja: pappi, paberinuga, natuke tugevamat paberit šablooni jaoks, joonlauda, pulgaliimi, liimipüstolit, tavalist valget paberit, ning lõpuks värvimiseks värve. Ütleme nii, et enamus asjad on kõik kodust kohe leitavad asjad :)

// Finally I finished my DIY project. Actually I finished it days ago already. but now I finally had the time to put all the pictures on my computer and make this post.

So, what did I finally created? I made some cute lamps, which I think came out even cooler than I was hoping for, yay! I like these kind of DIY's, hihi! We have these horrible light bulbs on the wall, with no covers on them. And also no possibilities to put anything there. So I had to figure out something by myself... 

For this project I needed: cardboard, paper knife, a bit stronger paper for stencil, ruler, gluestick, glue pistol, normal white paper and in the end some acrylic colors. Basically most of the stuff you can find from your home :)

Ega siin midagi rasket väga ei olegi. Ma arvan, et mul ei ole vaja väga seletada kõike. Põhimõtteliselt, lihtsalt lõikasin oma šablooni, ning šablooni järgi hakkasin papist välja lõikama kolmurki. Lõpuks, kui oli piisavalt kolmnurki, hakkasin neid kokku liimima liimipüstoliga. Ma täis ringi neist ei teinud, sest muidu ei oleks ma saanud seda seina külge liimida. Lõpuks, kui kõik olid kokku liimitud, katsin ma kõik valge paberiga (kasutades tavalist liimipulka), lihtsalt, et ta oleks ühtlane värvimiseks ja et värvides see papivärv nii palju välja ei kumaks. Seest otsustasin ma värvida kuldsega - noh, et veidi põnevam oleks. Ja tuleb välja, et tänu sellele kuldsele, kumab nüüd sealt mõnusat sooja valgust - win! Ning lõppude-lõpuks, kuna ma ei suutnud ühtegi muud varianti välja mõelda, et kuidas see siis lõpuks seina panna, kasutasin ma lihtsalt liimipüstolit, ning plärts - olid nad mul seinas... :D

To be honest, there is nothing difficult of making these. I don't think there's much to explain. Basically I just cut out my triangle stencil, and with the stencil I started cutting out the cardboard triangles. When I finally had enough of them, I just started to glue them all together with the glue pistol. I didn't made a whole round, otherwise I couldn't stick it on the wall after. So, when I was done with that, I took the white paper and glued it all over the "ball" to make it more even, so it would be better to color it after (also it looks better). I decided to color it golden from inside, just to make it more fun, and turned out, it gives such a warm light now (normally the lights are just bright as hell). So, win! And in the end, cause I couldn't come up with the best idea to put it on the wall, I just took the glue pistol and glued it on the wall with that - just like that - voila, done!

Ja siin on lõpuks tulemus, mis te arvate? And here is the final result, what do you think?

Kas teile meeldivad sellised DIY'd? Do you like these kinds of DIY's ?

Marta