OBSESSED WITH INTERIOR DESIGN

Ma usun, et meil kõigil on mingid hetked, kus oleme millegist täiesti... noh, kas nüüd sõltuvuses...aga midagi sellist jah. Ja ma olen päris kindel, et need inimesed, kes on kolinud, on kindlasti järsku sõltuvuses sisekujundusest ja võib-olla ka pinterestist... Nagu mina hetkel.

Naljakas küll, sest et meie mööbel ju jääb kõik samaks... Miskit ei muutu, lihtsalt korter muutub ning mööbli paigutus. Miks ma küll nii sõltuvuses olen ja muudkui ammutan ideid pinterestis, kui tegelikkuses mööbli muudatust ju nii pea ei tule :) Ning lisaks, üürikorterisse väga suuri muudatusi/remonti nagunii teha ei saa!

Siiski leiab sealt imelisi ideid ning inspiratsiooni. Noh, eks mingeid nipet-näpet uusi asju kindlasti tuleb, ning peab tegema. Ma usun, et see kaasneb iga kord kodu vahetamisega. (vähemalt meil siiamaani on nii olnud) Ja kindlasti jääb üle meil mingeid mööbli osi, millega uues korteris midagi peale ei oska hakata (sest noh, uus korter on siiski tunduvalt väiksem, kui see, kus me hetkel veel oleme)

Ma lihtsalt loodan, et minu mõtted saavad teoks, seoses uue korteriga. Peas olen ma juba palju plaane teinud, et kus mis kuhu läheb. Aga ega tegelikult oleme me ju seal ainult ühe korra käinud, ning ma ei tea täpseid mõõte. Homme saame lõpuks võtmed, ning viime esimesed kastid uude kodusse! :) Seega plaanin oma mõõdulindi kotti pista, et siis lihtsalt enda jaoks mõõte võtta, ning nädalavahetuse siis magamata mööda viia, sest noh, siis ma kindlasti ainult korterisse asjade paigutamisest mõtlengi ning mis oleks parem aeg sellest mõtlemiseks, kui mitte une-aeg - ma tunnen ennast nii hästi! :D

Kõige rohkem otsin ma pilte köögi ning elutubade sisekujundusest. Sest mul on tunne, et nendega kuidagi tuleb kõige rohkem tööd... Magamistuba on kuidagi lihtne - voodi, kapp ning telekas - what else? Aga suuretoa ja köögiga on mul vaja kindlasti rohkem mängida ning mõistatada, et mida ja kuidas kõik siis "õigeks" teha. Seega jagangi mõningaid pilte, mis mulle on pinterestis silma jäänud - stiilid, ideed ja paigutused, mis mulle meeldiksid omas kodus. Ja nagu näha, on mul mingi teema riiulitega...

//Because it's almost time to move to our new apartment, I can't help myself to stop scrolling in pinterest and look at beautiful homes. I'm getting so many ideas and inspiration. Crazy part is, that all our furniture is still going to be the same, only the apartment and the placing will be different.. so why get myself so excited with all the ideas.. I don't know :) Anyway, obviously I have made loads of plans in my head - how to place everything and what adjustments we should to in the new apartment. And I can't stop thinking about it. I just want to move already! 

Anyway, here is some photos that I find kind of a "dream home" style, or that I wish could be similar in my home. And you can see I have a thing with shelves...

  

ALL PICTURES VIA PINTEREST

OOTD & DATE WITH MY BOYFRIEND

Kuna kätte jõudis meie viimane nädal Grenoblis, siis otsutasime lõpuks ära käia kalju otsas olevas "kindluses", kuhu ülesse peab minema mingite naljakate pallidega. Eelmine suvi käisin ma oma emaga esimest korda, nüüd oli see mul teine kord, Lucasele küll esimene kord. (kes tahab, võib mind snapchatis jälgida, sest sealt saab paremini aru, mis pallidest jutt on - user on martahihi)

Tegime sellest siis väikse kohtingu! :) Käisime seal lõunat söömas, ja alla tagasi tulles võtsime väikse frozen yogurti :) Lucas ületas oma  piire, ning sain nii mitugi pilti endast - vau! (sunniviisiliselt muidugi) Haha! Kõik on suht ühesugused, aga hei, vähemalt sain kasutuskõlblikuid pilte! :D Seega väike OOTD pildid ning mõned selfied Lucasega. Enjoy!

// It's our last week in Grenoble, so we decided to finally go up to the Bastille, with these funny bubbles that takes us up there. Last summer I went there with my mom for the first time, this time it was my second time, but first time for Lucas. (to understand better what bubbles I'm talking about, you can follow me on my snapchat: martahihi)

It was like a little date with him. We had some nice lunch up there and after when we got back down I had a little sneaky frozen yogurt. Lucas surprised me and he actually took quite a lot of photos of me (by force of course) So here they are, a little OOTD and few selfies! Enjoy ;)

Im wearing: Pimkie dress, Jennyfer shoes, Guess bag, my best friends handmade necklace and Aliexpress sunglasses.

Marta  ♥

"MY LITTLE BOX" June

Juuni kuu My Little Boxi sain eriti kiirelt kätte, juba kuu esimesel nädalal. See kord oli mõnus beach-box. Nimeks oli tegelikult "Calvi on the rocks". Alguses ei saanud ma aru, mis see Calvi on, aga siis Lucas ütles, et see mingine Prantsuse saare linn.. Oki :)

The June My Little Box popped into my mailbox really early, already the first week of the month. This time it's nice beachy-theme. It's called "Calvi on the rocks".  At first I didn't get what Calvi means, but then Lucas said that it's a city in one of the French islands... Okidoki!

Seekord oli karbis: Nuxe dushigeel, milles on mingi sätendus sees, L'Occitane pisike mandli kehapiim, My Little Beauty "beach hair" sprei, Calvi on the beach maika, väike kotike bikiinide jaoks, Kusmi tee, ning väike "poster"/ pilt vms, mis tegelikult on alati igas karbis.

This time in the box, there was: Nuxe showergel, with some sparkling stuff inside, L'Occitane tiny almond body milk, My Little Beauty "beach hair" spray, Calvi on the beach top, a little bikini bag, Kusmi tea, and a little "poster" / photo,that comes actually with every box.

Ma ei tea, miks mulle tundub nagu miskit oleks puudu selle karbiga.. Kuidagi vähe asju oli mu arust :D Samas ma ei tea kah..

I don't know why I feel like this box is missing something...Not enough stuff, haha! Then again, maybe not..

Selle Nuxe dushigeeli lõhn mulle ei istu eriti, see on päris tugev ja siuke... vana mammi lõhnaõli lõhnaga  :D Juuste spreid olen ma varemgi püüdnud kasutada, aga mul on tunne, et mu juuksed on liiga karmid ja isekad, seega need mul lihtsalt ei mõju :) (või siis ei oska lihtsalt kasutada?) L'Occitane on alati hea olnud -  väga meeldiva lõhnaga, kahju ainult, et nii pisike see tuub on, ei raatsigi seda väga palju kasutada! :D Bikiini kotike on väga armas ja suvel tuleb kindlasti kasuks - eriti reisile minnes!

The perfume of the Nuxe showergel I just simply don't like. Reminds me and old lady perfume :D The spray for hair... I have used these sprays before, but I think my hair are too rough for these stuff, so it just doesn't work for me. (or maybe I just don't know how to use it?) L'Occitane has always been a good brand - this little body lotion smells so good, too bad the tube is so tiny cause now I don't want to use it too much! :( The little bikini bag is very cute and will be very useful for the summer - specially for the vacation ;)

Ning Kusmi tee oli ainult ühe kannu tee... Mis ma selle suure kannu teega ikka suvel peale hakkan :( Jõin ühe tassi täie ära ja ülejäänud jäi lihtsalt seisma :( Iseenesest maitses hästi küll. Ja tegelikult võin ausalt öelda, et alguses arvasin, et see maika on nii hiiglaslik, kuidas ta mulle küll istub - aga üllatus-üllatus, kõige mõnusam maika üldse! Kindlasti üks mu suve lemmik-esemeid. Selline mõnus ja lai, tuul käib läbi :D Haha!

 And the Kusmi tea, was just for one tea-pot - what do I do with one big pot of tea in the summer? I drank one cup and the rest was just a waste...It did taste good tho... And for last, the cute little white top. When I first saw it, I thought - jesus, how is this gonna fit me nice, it just looked huge! But actually it's the nicest and the comfiest shirt for the summer ever! I love it!

Seega, mis te arvate? Kas teile ka tundub, et seekordne box oli veidi...blaah? Või on mu ootused esimesest karbist lihtsalt nii kõrged.. Ma ei tea kah enam. Isenesest mulle ikka meeldib neid kaste saada - põnev! Ja kindlasti tellin ikka edasi!

So what do you think? Don't you think that this box was a bit... blaah? Or are my expectations from the first box I got too high now? I don't know anymore. Then again, I love receiving these boxes - it's so exciting! And I'm definitely not gonna stop now. 

WHAT'S NEW?!

Mis uut? Uus on see, et aeg on kolida! Kuhu? LYONI!!! Jah, lõpuks ometi on tulnud see aeg, et me lahkume Grenoblist. Ma olen nii õnnelik! Lyon on mu lemmik linn - kodu! Meie sõbrad on seal, Lucase perekond. Mul on nii hea meel!

Sügisel Lyonis tehtud. Hetkel olengi selline! :D

Tegelikult teame me minekust juba kuskil kaks-kolm nädalat. Aga kuna lihtsalt miskit ei olnud veel official-official, siis ei tahtnud me väga ka kuulutada. Aga nüüd on meil mõlemal lahkumis avaldused antud, uus korter leitud (JAAA!!!!) ning vana korteri omanik teadlik, et kolime. Ehk siis, kõik on official!!!!!!

Selle nädala alguses käisime me kortereid vaatamas, ning leidsime selle one and only korteri. Ma olen nii põnevil. See on värskelt renoveeritud. Korralik dušširuum...avatud köök elutoaga...Need ilusad prantsuse pärased seina sees olevad kapid...Kamin (ilu-kamin siiski)... Kõrged laeni aknad...mida veel! Kahe toaline, aga ülimalt avatud..Asukoht on ka ideaalne. Väga ligidal meie eelmisele elukohale, aga noh, keegi ei tea ju kus ma enne elasin, haha! Paar pilti piilumiseks:

Mis plaan meil siis on ?

Lucas läheb jälle kooli! Mul nii hea meel, et ta seda otsustas teha. Et end veelgi arendada. Ja noh, mul endalgi on see plaan. Oleks vist aeg? Ma usun, et saaksin hakkama... (keeleliselt). Hetkel on küll plaan tagasi tööle minna oma vanasse töökohta. Tundub, et koht on mul seal igastahes olemas! Kõigepealt lähen tööle, ning hakkan siis uurima erinevaid kursuseid. Mis kursuseid, nendes räägin hiljem!

Juuli kuu plaanime vabaks võtta. Puhata, uude korterisse sisse sättida ja elada. Ja loodetavasti ka puhkusel ära käia. Ning siis augustist olen taas töö-inimene.

Ma olen lihtsalt siiralt nii õnnelik. Terve see aasta, mis me siin Grenoblis olime.. Ma koguaeg nagu ootasin midagi. Kui ma tööl hakkasin käima, siis noh,alguses olin õnnelik, et jälle tööd saan teha. Mingi hetk muutus kõik nii raskeks ja keeruliseks. Tol hetkel hakkasingi nagu ootama, et noh, kas lähme juba tagasi Lyoni või ei. Tahtsin tööd vahetada, aga nii palju asju tuli koguaeg ette, ja siis mõtlesin, et pagan, ei saa või ei hakka nüüd ju lahkuma, et kaua pole jäänud. Et mis siis,kui nüüd just tuleb Lucas ütlema, et teeme minekut ning siis ma ei hakka ju ala üheks või kaheks kuuks uut tööd otsima, sest minu jaoks on  see veidi keerulisem ja stressirohke. Nii ma siis jäingi ikka ja jälle sinna samma töökohta...oodates muudkui...Ja nüüd viimaseks see aeg saabus. 

Eelmine aasta, kui Lucas tuli koju uudisega, et ta sai Grenoblisse tööpakkumise, siis ma nutsin - kurbusest ja segadusest ja ma isegi ei tea millest. Väga õnnelik ma igastahes ei olnud.  Võib-olla ärevil, et mis saama hakkab, aga mitte väga õnnelik. Nüüd, kui Lucas helistas mulle ja teatas, et ta sai kooli sisse ning et me lähme tagasi Lyoni, ma jälle nutsin. Aga seekord olid mu pisarad kindlasti rõõmupisarad ning justkui kergendus tunne. See suur ootustunne saab lõpuks läbi. Nüüd on tegelikult uus ootust tunne - et tahaks juba kolida! Aga noh, ühe kuu pärast (või isegi vähem) hakkab kõik toimuma.

Kui mõelda, et kas ma hakkan miskit Grenoblist igatsema... On see vist mu rõdu. Hetkel istungi rõdul, kirjutan, võtan päikest samal ajal. Ja noh, vaade pole ka paha siit rõdult aga kui aus olla, siis ma ei pane seda vaadet enam tähelegi... 

Ühesõnaga - me kolime taas Lyoni, ning me mõlemad lihtsalt oleme õnnelikud. Vahepeal me lihtsalt vaatame teineteisele silma ning naeratame, ning mõlemad lihtsalt teame, et me naeratame, kuna me lähme tagasi koju! :D

Lyon - here we come again! ♥

"MY LITTLE BOX" May

Kuigi täna on juba 2 juuni, siis ikkagi teen ma selle postituse. Mai kuu My Little Box - parem hilja, kui mitte kunagi! Mai kuu karbi nimi oli "Ciao Bella"- ehk siis italiano teemaline.

//Even tho' it's already second of June, I'm still going to do this post. May My Little Box - better later than never. This time the box was called "Ciao Bella" - Italian theme.

Seekord leidsin karbist: Caudalie Sorbet  näokreem, Baija Paris kehaõli, My Little Beauty isepruunistuv kreem jalgadele, Ciao Bella sõrmus, Luisa turban.

From the box I found: Caudalie Sorbet face cream, Baija Paris body oil, My Little Beauty self-tanning cream for legs, Ciao Bella ring, Luisa turban.

Sellel korral polnud just kõige põnevav box. Kuigi ilutooteid olen ma kõiki juba kasutanud ning olen kõigi kolmega rahul, siis ikkagi, miskit jäi nagu puudu. Lisaks tundub olevat mu pea nii suur, et see turban on väga kitsas mulle.Tekitab tunde nagu mu pea on arbuus ja siis pannakse kumme ümber ja siis ükshetk plahvatab pooleks - veidi imelik metafoor. :D

This month box wasn't that interesting. Even though I have tried all the beauty products and I am very pleased with them, still, I feel like something is missing. Plus, it looks like my head is huge, so the turban is so tight. Makes me feel like my head is a watermelon and then you put the rubber things around and just wait for it to explode from the middle - weird explanation :)

Muidu üleüldiselt on ikkagi nii põnev saada karbike ja see avada ja uurida, mis küll seekord seal sees peitub. Ja muidugi pean uuesti mainima, et need ilutooted on alati nende nunnude kotikeste sees... Mul neid juba neli...ei tea mis küll nendega peale hakata, aga noh, who cares. :)

Over all, it's still super exciting to receive the box every month and open it and discover all the things inside. Also I want to mention again, how cute the little bags are, where they put all the beauty products inside - every time! So cute, I have 4 of them already - I don't know what to do with them, but who cares! :)

Marta