"MY LITTLE BOX" April

Sain kätte oma järjekordse My Little Boxi! Seekordse karbi nimi on "My Little Flower Book". Ma ei tea miks see seekord "raamat" oli, aga karbike oli tehtud kah, kui raamatuks. Armas! :) Ja noh, teemast saan aru - kevad, lilled, õitsemis aeg! Ideaalne.

I received another My Little Box! This time it was called "My Little Flower Book". I don't know why it's called a book, but the box looks like a book - cute! :) And the theme is quite obvious - spring, flowers, blossom time! Perfect.

See karbike oli seekord päris huvitav, teistsugune. Karbi lahti tehes, tuli vastu mõnus värske lille-lõhn. Mm! Karbist leidsin ma: väikse "korteri aia", L'Occitane pisikese kirsipuu õie lõhnalise pesugeeli, My Little Beauty roosilise näomaski, René Furterer pisike shampooni potsikukese, Mixa deodorandi ning Balzac Paris väikese aluspesu kotikese. 

This box was pretty interesting, a bit different. When I opened the box, a nice flowery parfum came out, mm! From the box I found: Little appartement garden, L'Occitane cherry blossom shower gel, My Little Beauty rosy face mask, René Furterer tiny shampoo, Mixa deodorant and a Balzac Paris lingerie bag. 

Väga kevadise ning värske ilmega karp on seekord. Selle shampooni, pesugeeli ning näomaski olen juba kasutusse võtnud. See pesugeel on eriti tore, jätab pärast pesu veel keha lõhnama :) Ja minu jaoks on väga meeldiv parfüüm :) Lisaks see potsik on juba ise nii nunnu, kindlasti jätan selle alles, sest see on reisimiseks mugav - mai kuus tuleb mul nagunii reis ette - ideaalne ehk selleks ajaks! :) Näomaski olen kaks korda kasutanud, hetkel tundub täiesti okei :) Ma olen pige armunud lihtsalt nende My Little Beauty toodete välimusse - see näokreem, mille sain esimese karbiga ja nüüd see näomask - üli-üli armsad! :) Ning shampoon ei ole mitte midagi erilist kahjuks. Lõhn on hea, aga noh... ma pigem arvan et see shampoon on nagu need väiksed pudelid, mille sa hotellides kasutad ja salaja oma meigikotti pistad ja koju tood aga kuna tegelikult ei kasuta.. :D Haha! 

It was a very fresh and spring-looking box. I've already used the shampoo, shower gel and mask. Shampoo is nothing special, it's kind of like the little shampoos in the hotels, that you take with you but you actually never use it. The l'Occitane shower gel is very pleasant, it smells nice and leaves a nice smell on the body after. And you have to admit, that it looks so cute too. I've used the face mask few times, it's alright I guess. But I love the most the tubes, the way the My Little Beauty pots look like, cutest things ever!

Kuna ma juba tean, et mulle Mixa tooted väga ei meeldi, siis ikkagi mõtlesin, et okei, proovin seda deodranti. Aga ikka - ei! :D Terve õhtu tööl olles mind nii häiris see lõhn.. Kas olete kunagi inimest kohanud, kes higistab ja muudkui topib deodoranti juurde ja juurde ja juurde ja siis kõik riided ja kõik haiseb siukse... rõveda pool deodorani, pool higi järgi. Vot selline tunne oli mul terve õhtu jooksul. Ma tean, et ma tegelikult higi järgi ei haisenud, (ma arvan....) aga lihtsalt see lõhn meenutas mulle seda... Kohutav. Kahju tegelikult. Ma ikka jään oma Dove mineraal deodorandile truuks - forever and ever. 

So when I opened the box and saw the Mixa deodorant, I was like, great, I hate it. Because I know i don't like Mixa products, but of course I had to use it at least once, to be sure that I don't like - and I didn't. Already the smell was so strong and unpleasant. So, I guess I was a bit disappointed that I had this in my box :( I'm gonna stay true to my Dove mineral deodorant.

Räägiks nüüd sellest... imelikust korteri aiast? :D Jah, päris veidralt huvitav asi on see... Ma olin alguses päris segaduses, et  mis pagana asi see nüüd on. Aga tegelikult on päris tore väljamõeldis. Ma ikka korralikult panen vett igapäev, aga hetkel veel midagi toimuma pole hakanud. Seemned seal ikka rõõmsalt istuvad. Eks ma siis annan teada kui midagi sealt välja hakkab arenema! :D Aga ikkagi tore nagu midagi oodata huviga, et mis ja KAS sealt midagi üldse kasvama hakkab! Ja kui hakkabki, siis nii lahe ju! 

Let's talk about this funny appartment garden. What is this funny thing? It's actually cool and interesting - something different. I still have all the seeds in there, nothing hasn't started growing, but I'm putting water every day and waiting. It's exciting - what and IF it's gonna grow there? Right? Can't wait!

Lõpuks, see imeilus pesu kotike. Ma arvatavasti seda vist niipea kasutama ei hakka... Esiteks pole mul nii uhket pesu, nagu seal kirjas on, sinna sisse panna :D Ning ma ei reisi kah nii palju, et nüüd koguaeg mingit uhket pesu reisides kaasa tassida :D Aga Balzac Paris on tore bränd, ja veel toredam on midagi sellist üldse ju omada :) See näeb nii ilus ja uhke välja - pehme on kaa!!

And finally, the beautiful little lingerie bag from Balzac Paris. I don't think I will use it any time soon. First of all, I don't have this kind of fancy lingerie to put in there, like they have described in there. And well, I don't really travel that much and...I don't know. But it's cool to have and it's so soft and pretty! :)

________

Nonii, sai lõpuks palju teksti kokku. Üleüldiselt, ma millegi pärast ootasin rohkemat. Võib-olla  tolle pagana Mixa pärast olin pettunud. Ja see pisike shampoon.. Kaks korda olen kasutanud ja see põhimõtteliselt otsas juba kah :( Kahju. Aga teisest küljest mulle meeldib see taimede asi. Ja noh, dušigeele pole kunagi liialt palju :)

Overall I kinda of waited a bit more from this box. I think it's the freaking Mixa, that ruined it a bit... :( But that's alright, cause the garden thing is pretty cool, and well, there's never too many showergels :)

❀❀❀

Nautige seda mõnusat kevadist aega!

Enjoy the lovely spring time!

Marta

BALCONY IN PROGRESS...

Üleeile oli väljas üli ilus ilmake, päike säras taevas ja õhk oli juba väga soe, umbes 23 kraadi vist, kui mitte soojem. Otsustasin, et hakkan oma rõdukest kraamima. Kuna Grenoble on väga suure pollutsiooniga linn (Prantsusmaal esikohal.....), siis talvega oli rõdule kogunenud väga palju tolmu ja mustust. Ning lisaks ka mingi enda kila-kola. Pühkisin kõik põranda puhtaks, ning oma toolidelt ja laualt pühkisin kah kõik tolmu maha, ning pesin puhtaks! Te ei kujuta ette, mis mustust sealt tuli :D  Niisiis, eile, käisin suures toidupoes, jahtisin taimi! Ostsin 40L paki mulda, mis minu üllatuseks ei olnud üldse nii kallis, kui ma arvasin - 3.60! Ning minu väiksele rõdukesele ju 40st liitrist piisab ikka korralikult. Lisaks ostsin juba valmis istutatud salatit, mille ma lihtsalt ümber istutasin. ning basiiliku ja rohelise sibula seemneid. Tahtsin tilli kaa, aga vot ei leidnud! :( Lõpuks valisin välja ka suure puntra peiulilli -  kodus ümber istutades avastasin, et ma saan oma lillepotti panna vaid neli-viis taime, ehk et viis taime jäi üle ja ootavad oma uut lillepotti, mida mul veel ei ole :D Aa, ja siis juhuslikult leidsin ühe toreda leiu - väikse küünlalaterna, mis mu meelest on lihtsalt nii armas - alghind oli 4.99, mõtlesin, et jee, päris hea hind ja siis avastasin et see oli veel allahinnatud 2.50'ne peale - WIN!  Ma olen alati tahtnud selliseid toredaid laternaid - suuri, väikseid -  rõdule, ja ma arvan, et see on tore algus mu laterna kollektsioonile! :D

Mul on veel väga palju mõtteid ja ideid oma rõdukesega. Mu unistus on, et mul oli hästi palju lilli ja taimi seal ja et see on koht, kuhu igal suvehommikul tahad minna ja oma kohvi juua, isegi kui päikest ei paista. Ma tahan, et see oleks üli-cozy ja et mul kasvavad seal kõik mu lemmik maitsetaimed ning mul on alati sealt midagi õhtusööögi jaoks võtta. Ning noh, lõpuks ka õhtusöögiks seal laud katta, paar küünalt laternasse süüdata, ja istuda seal ning nautida head veini ja jutustada!

// 2 days ago the weather outside was so nice, sun was shining and the air was already so warm, I think 23 degrees, if not more! I decided to start cleaning my balcony. Grenoble is a city with a very high polluted air, the highest in France....so you can imagine, how dirty my balcony was after a winter. I even washed the chairs and table. So yesterday I went to a big grocery store, and went on a  plants-hunt.  I bought some soil, flowers and seeds, such as basil and chive. I wanted some dill too, but I couldn't find it, oh well. I also found this very good bargain - a little lantern for candles. I've always wanted one, and now I got one, and only with 2.50! I think it's great start for my little lantern collection! :D

I still have a long way to go, I want my balcony be a place where every summer morning you want to go and have your coffee. Weather it's sunny or not. A super cozy place. I want there to be loads of flowers and all kinds of herbs and everything.. After you can go set the table and have a nice dinner there, light up some candles inside the lanterns and enjoy good wine!

Olge mõnusad ja nautige oma nädalavahetust  ♥ ♥ ♥

STREETS OF GRENOBLE || OOTD

Eile käisin oma sõbranna Heleni nö töökohas, ühes pisikeses butiigis, mis on imearmas, täis aafrika käsitööd. Tegime väikse teene poe omanikule, pildistasime paar toodet üles. Mina olin modelliks ja Helen oma suure hiiglasliku kaamera taga. Neid pilte ma usun näeb veidi hiljem, kuid kindlasti tahan need ka siia lisada. Ega nad otseselt midagi erilist ei ole, lihtsalt nö toodetele süvenevad pildid, kuid siiski! :) 

Pärast, kui need pildid olid tehtud, lasin Helenil paar pilti niisama tänaval teha. Millegi pärast oli valgus nii hea ja loomulikult mängis ka suurt rolli Heleni hiiglaslik kaamera ning ma olin peale esimest pilti juba selline: "omg omg teeme veel, teeme veel!". Mulle meenutas kõik see valgus, mu trench coat ning see tänav veidi New Yorki (kuigi ma pole kunagi käinud, aga noh kes siis streetstyle pilte poleks näinud eks). Üritasin teha ala neid "Taxxi!!!!!" pilte, kus hüppan kõnniteelt tänavale, aga feilisin haledalt ja kuskil 50st pildist üks tuli välja, ning üks pilt oli niisama proovi pilt.. ei  noh, America's Next Top Model style - proovi pilt is the one, haha! (vist ainult Marili saab sellele pihta, sry :D)

Aga muidu, rääkides outfitist - ma olen nii õnnelik, et sain juba enda trench coati välja otsida!! Ja mis veel toredam, ma ei pea mignit kampsunit alla toppima, woop woop! Üks päev oli lambist 24 kraadi väljas...alrighty then (aga siis järgmine päev oli 10... :D) Ja nüüd panen hea meelega juba seelikuid ja lühikesi pükse, sukkadega muidugi. 

// Yesterday I went to this little boutique, where my friend Helen works sometimes. It's a cute little store and they sell only African handmade products. So we did a little favor with Helen and we had a little shoot with the products. I will show these photos some other day! :)

After when we were done with these, I asked Helen to take just some few shots of me on the street. For some reason the light was so great, probably her camera was a big part of getting these great shots. Already after the first picture, I was  like "omgogmogmomg, lets do more, more!". All the light, my trench coat and the street, reminded a bit of streets of New York (even tho' I've never been there..). So I tried to take these "Taxxxii!!!" pictures, where I jump to crab a cab...But I failed terribly and I think out of 50 pictures there was 1 that came out fine :D hah!

But talking about outfit - I'm so happy I can finally wear my trench coat! And I don't even have to put a jumper or anything under, yay! One day it was about 24 degrees ( and then the next day 10... :D )

Trench coat - Camaieu / Bag, shirt, tights, boots - H&M / Shorts - Thrift shop / Scarf - Aliexpress

Loodan, et teil kõigil on tore pühapäev! Kaks päeva veel ja siis algab minu "nädalavahetus" :D / I hope you guys are having a great Sunday, two days more and I am on my "weekend" :D

WISHLIST | PRIMARK

Järgmise nädala alguses on meil plaanis minna Lyoni paariks päevaks. Tavaliselt, kui me Lucasega koos läheme, siis me alati oleme lihtsalt ta ema juures, naudime head toitu ja lihtsalt lebotame. :D Seekord aga tahan lõpuks ära käia ka Primarkis. Ma olen seal ühe korra käinud aga ma sattusin sinna just siis, kui see avati. Ehk, et seal oli toimumas hullumaja. Loodetavasti nüüd on maha rahunenud ja saan rahulikult kõike vaadata - lisaks on ilmad soojemad ja ei pea suuri vammuseid selga panema, ega poes olles higistama - või samas polegi ammu saunas käinud... :D

Igastahes, ma kohe huvipärast läksin nende kodukale väikest eel-shopingut tegema. Mul on tunne, et neil pole üldse palju valikuid kodulehel. Sest ma mäletan, et poes oli ikka korralikult kraami, aga netis - njetu. Seega ei saanudki ma nii suurt eel-shopingut teha. Aga noh, paar asja ma ikka kokku leidsin ja mõtlesin, et teen väikse wishlisti, ja tagasi tulles siis vaatame, mis ma sealt tegelikult hoopis kokku ostsin!

Next week we are planning to go to Lyon for few days. Usually when we go there with Lucas, we just stay at his mom's place, enjoy amazing food and just relax and chill. :D This time I have a plan to go to town and visit Primark finally. I did go there once but it happened to be just after it was opened - so you can imagine the crazyness... Hopefully this time it's gonna be calm! Plus it's warmer outside so I can dress normally and not feel like I'm in sauna - even tho' I haven't have one since forever... :D

Anyways, I thought of just checking and do some pre-shopping on their website. Turns out, or at least I feel like, that they don't have all their products there.. But I did find some stuff and I decided to put a little collage together as little wishlist and then when I come back, we will see what did I actually buy!